Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά → blackbear → idfc → Γαλλικά
  • blackbear
    blackbear – idfc

    Γαλλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Γαλλικά
Μετάφραση

JMFC

[Couplet 1 :]
Dis-moi de jolis mensonges
Regarde-moi en face
Dis-moi que tu m'aimes
Même si c'est faux
Parce que je m'en fout complètement.
Tu es sorti toute la nuit
Je ne sais pas où tu as été
Tu as bredouillé tous tes mots
Ça n'a aucun sens
Mais je m'en fous complètement
 
[Refrain :]
Parce que j'ai des sentiments pour toi
J'agis comme si je m'en fichais
Comme s'ils n'étaient même pas là
Parce que j'ai des sentiments pour toi
J'agis comme si je m'en fichais
Parce que j'ai tellement peur
Je ne suis qu'un imbécile pour toi
Et peut-être que tu es trop bien pour moi
Je ne suis qu'un imbécile pour toi
Mais je m'en fous complètement
 
[Couplet 2 :]
Dis-moi de jolis mensonges
Regarde-moi en face
Dis-moi que tu m'aimes
Même si c'est faux
Parce que je m'en fout complètement.
Tu es sorti toute la nuit
Je ne sais pas où tu as été
Tu as bredouillé tous tes mots
Ça n'a aucun sens
Mais je m'en fous complètement
 
[Refrain :]
Parce que j'ai des sentiments pour toi
J'agis comme si je m'en fichais
Comme s'ils n'étaient même pas là
Parce que j'ai des sentiments pour toi
J'agis comme si je m'en fichais
Parce que j'ai tellement peur
Je ne suis qu'un imbécile pour toi
Et peut-être que tu es trop bien pour moi
Je ne suis qu'un imbécile pour toi
Mais je m'en fous complètement
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

idfc

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''idfc''

Ελληνικά #1, #2
Αζέρικα
Γαλλικά
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Πολωνικά
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά
Σέρβικα
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια
Jethro ParisJethro Paris
   Πέμ, 29/10/2020 - 17:29

Je viens de voir la note, merci beaucoup :D

↑↓