Αρχική
search
Φόρτωση
  • ΣτίχοιArrow down
    • Καλλιτέχνες
    • Τραγούδια και μεταφράσεις
    • Γλώσσες
    • Υπότιτλοι
    • Ιδιωματισμοί
    • Συλλογές
  • ΑιτήματαArrow down
    • Αιτήματα μεταφράσεων
    • Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
    • Proofreading requests
  • ΕνέργειεςArrow down
    • Πρόσθεσε νέα μετάφραση
    • Πρόσθεσε νέο τραγούδι
    • Ζήτησε μια μετάφραση
    • Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
    • Προσθέστε υπότιτλους
    • Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
  • ΚοινότηταArrow down
    • Μέλη
    • Φόρουμ
    • Νέα θέματα συζήτησης
    • Πρόσφατα σχόλια
    • Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
  • ΒοήθειαArrow down
    • Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
    • Γίνετε μεταφραστές
    • Κανόνες της Ιστοσελίδας
    • Συνήθεις Ερωτήσεις
    • Χρήσιμοι πόροι
    • Φόρουμ του lyricstranslate.com
icon
Αρχική
    • Είσοδος
    • Εγγραφείτε
    • Γίνετε μεταφραστές
    • Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
    • Συνήθεις Ερωτήσεις
    • Κανόνες της Ιστοσελίδας

    Αλλάζω ρότα

    Ιδιωματισμός Ελληνικά idiom
    Κακομάζαλη Κακομάζαλη Δευ, 23 Ιαν 2023, 21:56

    Idiomatic translations of "Αλλάζω ρότα"

    Αγγλικά
    turn of the tide
    Meanings:
    ΑγγλικάΓαλλικάΛετονικά
    Ιταλικά
    invertire la rotta
    Meanings:
    Ιταλικά

    Meanings of "Αλλάζω ρότα"

    Ελληνικά

    Αλλάζω πορεία πλεύσης

    ΚακομάζαληΚακομάζαληon Δευ, 23 Ιαν 2023, 21:56

    "Αλλάζω ρότα" στους στίχους

    Megadeth
    Αυτή ήταν η ζωή μουMegadeth
    μια λύση την οποία απεχθάνεται ένα κομμάτι της ζωής μου. Τα αντίποινα είναι αφόρητα κι εγώ αλλάζω ρότα. Κάπου κάποιον τον περιμένει η ηλεκτρική καρέκλα.
    Leonidas Balafas
    Δυο ώρες μείνανε μόνοLeonidas Balafas
    Δυο ώρες μείνανε μόνο κι ανάβουν τα φώτα χάθηκαν όλα στο δρόμο βγάζω τη μάσκα αλλάζω ρότα κι έτσι ελεύθερος νιώθω μπροστά απ’ το τιμόνι
    The Beatles
    Πάει καλύτερα The Beatles
    Ήμουν σκληρός με την γυναίκα μου την χτύπαγα και την κρατούσα μακριά απο αυτά που της άρεσαν φίλε, ήμουν κακός αλλά αλλάζω ρότα και κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ (ωω)
    Share Αλλάζω ρότα
    • Αντιγραφή συνδέσμου
    • Facebook
    • X
    • Προσθήκη αντίστοιχου
    • Προσθήκη ερμηνείας
    Ukraine flag
    Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
    Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 💙💛

    δραστηριότητα ιστοτόπου

    image
    Νέα μετάφραση
    BTS (Bangtan Boys) - Body to Body
    Αγγλικά → Βιετναμέζικα
    image
    Νέο σχόλιο
    This chat is starting to get a bit funny haha, ...  
    image
    Νέα μετάφραση
    Billie Eilish - Everything I Wanted
    Αγγλικά → Εσθονικά
    image
    Νέο τραγούδι
    Ginette Reno - Choisis l'ombre ou le soleil
    Γαλλικά
    image
    Νέα μετάφραση
    LUIZA (France) - Soleil Bleu
    Γαλλικά → Κροατικά
    image
    Νέα μετάφραση
    NIKI (Indonesia) - Oceans & Engines
    Αγγλικά → Τουρκικά
    image
    Νέο τραγούδι
    Yarra (Ukraine) - Ліс
    Ουκρανικά
    image
    Νέα μετάφραση
    4s4ki - 超破滅的思考 (Chō hametsuteki shikō)
    Ιαπωνικά → Αγγλικά

    Ελληνικά: Δημοφιλείς ιδιωματισμοί

    'Η ταν ή επί τας

    Από φωνή, κορμάρα

    Πήγαινε στην γωνία/πόρτα να δεις αν έρχομαι.

    Μια στο καρφί και μια στο πέταλο

    Θα γίνει της πουτάνας/της πουτάνας το κάγκελο

    το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν

    Όσα δε φτάνει η αλεπού, τα κάνει κρεμαστάρια.

    το μουνί σέρνει καράβι

    Βαστάτε, Τούρκοι, τ' άρματα

    Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει.

    Ας είναι ελαφρύ το χώμα που σε σκεπάζει.

    Όποιος έχει τη μύγα, μυγιάζεται

    Τράβα/Τραβάτε με κι ας κλαίω

    Ηθελέστα και παθέστα

    Τραβώ το χαλί κάτω από τα πόδια κάποιου.

    Περισσότερα
    image
    Η μεγαλύτερη συλλογή μεταφράσεων στίχων στον κόσμο
    image

    Γίνε μέλος

    Είναι δωρεάν — μπορείς να προσθέσεις και να ζητήσεις μεταφράσεις, χωρίς διαφημίσεις.
    Εγγραφείτε
    Όλοι οι ερμηνευτέςABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#_
    Επικοινωνία
    ΕπικοινωνίαΠροστασία προσωπικών δεδομένων Πνευματικά Δικαιώματα

    © 2008-2026 LyricsTranslate.com

    Γλώσσα
    Arrow down
    Do not share my Personal Information.