és a dir
Καταλανικά ιδίωμα
Idiomatic translations of "és a dir"
Αγγλικά
that/this is to say
Meanings:
Βουλγαρικά
тоест (т.е.)
Meanings:
Γαλλικά
c'est-à-dire
Γερμανικά
das heißt (d. h.)
Γεωργιανά
Ese igi - ესე იგი
Ελληνικά
ούτως ειπείν
Meanings:
Ελληνικά
αυτό σημαίνει/θα πει/λέγεται
Ιαπωνικά
つまり、すなわち
Ισπανικά
Es decir
Meanings:
Ισπανικά
esto significa que...
Νάουατλ
quihtoznequi
Meanings:
Πορτογαλικά
quer dizer
Meanings:
Σουηδικά
Det/ så att säga
"és a dir" στους στίχους
Mamà cacaLa Trinca
tot seguit s'ha compromès
“a tomar serias medidas”,
és a dir, a no fer res.
SistemesPere Gimferrer
desplaçant llums i ombres a l'emprovador: per què
el vidre esmerilat? Com parlant de conversa
amb les tovalles i música suau jo et diria, estimada,
que aquest reflex, o l'altre, és el poema,
Brillant en la foscorThe Girl and the Dreamcatcher
Ho sé, ho sé-oh-oh-oh
Ho sé, ho sé-oh-oh
Amb si com perdut i no puc veure directament
Odi, però és només el que prenem
Valsejarem MatildaAustralian Folk
Vindràs a valsejar amb mi, Matilda.
Valsejarem, Matildaés a dir, amb totes les teves pertinences a l'esquena, embolicades en una manta o un mocador de fer farcells." href="#footnote1_036mg02" rel="nofollow">1, valsejarem, Matilda
Vindràs a valsejar amb mi, Matilda.
1. "A ballar el vals de...
Procés contra jo mateixaAnna Oxa
Tu ets l'antipàtica i la bella...
Ets gairebé nua; és a dir, gairebé vestida,
Però despullada esdevens una pregunta
Les brases del desigThe Hunchback of Notre Dame (OST)
Per la teva gràcia, Senyor. El meu cor és pur i només és fe,
Estic purificat és a dir, tornar a veure." href="#footnote1_ah200c5" rel="nofollow">1 del mal i de les multituds.
1. O "purificaria", és a dir, tornar a veure.
cant egregoriàPau Riba
i que les llevi
primer l'una, després l'altra-
fins restar conill conill (és a dir, nu
petit i xic com un no res
Brillant en la foscorThe Girl and the Dreamcatcher
Ho sé, ho sé-oh-oh-oh
Ho sé, ho sé-oh-oh
Amb si com perdut i no puc veure directament
Odi, però és només el que prenem
δραστηριότητα ιστοτόπου
