Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → Intelligent Music Project → Intention → Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
  • Intelligent Music Project
    Intelligent Music Project – Intention

    Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα) μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Μετάφραση

Intentzioa

[Estrofa 1]
Eta hemendik mugitu naiteke
Zein erraza, bizitza aurrera doa
Umila, horrela sentitzen naiz
Sugar bero disdiratsuak, gogor eusten
Egun gazteagoak hain argi pasatzen dira
Nire adimenean zehar, nire krimena berrabiarazten
Negarra eragiten, beldurra sakabanatzen
Obsesioa nire denboran
 
[Aurre-Estribiloa]
Bizitzak eraman duena, ez dut faltan botatzen
Eseriko al naiz hasperen egitera?
Pentsamenduzko trumoi bat, ezezten ari naiz
Beldurtuegia saiatzeko ere
 
[Estribiloa]
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
 
[Estrofa 2]
Nire intentzioa sendoa eta erreala da
Botereak bakarrik lapurtzen du nire borondatea
Segurtasunaren ilusioa surrealista da
Ez utzi hilketara joaten
 
[Aurre-Estribiloa]
Bizitzak eraman duena, ez dut faltan botatzen
Eseriko al naiz hasperen egitera?
Pentsamenduzko trumoi bat, ezezten ari naiz
Beldurtuegia saiatzeko ere
 
[Estribiloa]
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
 
[Zubia]
Ez dut mina sufritu nahi
Beraz, barneko seinaleen bila noa, edo dei baten bila
Geroz eta askatasun gehiago lortu
Bizitza erreal gutxiagoz oroitzen naiz
 
[Estribiloa]
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
Eta denboran zehar beti jakin izan dut
Ez nagoela inoiz eremu seguruan
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
 
[Outro]
Borroka onartu nuen, baina arrazoia al nuen?
Gerrara bidaltzen ari ninduten
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Intention

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Intention''

Ελληνικά
Αζέρικα
Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Γαλλικά
Γερμανικά
Δανέζικα
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Κροατικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Σλοβενικά
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓