Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → Taylor Swift → Invisible String → Γερμανικά
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – Invisible String

    Γερμανικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Γερμανικά
Μετάφραση

Unsichtbare Schnur

Grün war die Farbe des Gras
im Centennial Park, wo ich es pflegte damals zu lesen
Ich dachte immer, dass ich dort jemanden treffen würde
Blaugrün war die Farbe deines Shirts
als du Sechzehn warst, in dem Joghurtladen
in dem du arbeitetest um ein wenig Geld zu verdienen
 
Zeit, seltsame Zeit
Gab mir keine Kompasse, gab mir keine Zeichen
Gab es Hinweise, die ich nicht gesehen habe?
 
Und ist es nicht einfach ein schöner Gedanke,
dass es schon die ganze Zeit über eine
unsichtbare Schnur gab,
die dich an mich band?
Ooh-ooh-ooh-ooh
 
Böse war das Blut des Liedes im Taxi
während deiner ersten Reise nach LA
Du aßt zu Abend an meinem Lieblingsplatz
Dreist war die Kellnerin während unserer Drei-Jahres-Reise
Wir holten uns Mittagessen am See
Sie sagte, ich sähe aus wie eine amerikanische Sängerin
 
Zeit, geheimnisvolle Zeit
Schneidet mich auf, dann bringt sie mich in Ordnung
Gab es Hinweise, die ich nicht gesehen habe?
 
Und ist es nicht einfach ein schöner Gedanke,
dass es schon die ganze Zeit über eine
unsichtbare Schnur gab,
die dich an mich band?
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Eine Schnur um mich...)
 
aus all den falschen Armen,
genau in diese Kellerbar zu ziehen
Etwas wickelte all meine vergangenen Fehler in Stacheldraht
Ketten um meine Dämonen
Wolle um den Jahreszeiten zu trotzen
Ein einziger goldener Faden
band mich an dich
 
Kalt war der Stahl meiner Axt, geschliffen von
den Jungen, die mein Herz brachen
Jetzt schicke ich ihren Babys Geschenke
Gold war die Farbe der Blätter
als ich dich durch den Centennial Park führte
Die Reise war die Hölle, aber sie brachte mir den Himmel
 
Zeit, wundersame Zeit
Brachte mir Jammer und dann lila-pinke Himmel
Und ich nehme
das locker, Baby
 
Und ist es nicht einfach ein schöner Gedanke,
dass es schon die ganze Zeit über eine
unsichtbare Schnur gab,
die dich an mich band?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mich
Ooh-ooh-ooh-ooh
 
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Invisible String

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Invisible String''

Ελληνικά #1, #2
Βοσνιακά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Κινεζικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Σλοβακικά
Σλοβενικά
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓