• Dino Merlin

    Ρωσικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά
Μετάφραση
#1#2

Сараево там же

Ходишь ночью, тихими шагами.
Они - точно, точно, как у мамы.
Листья мну я, и молчу я,
Не моя ты – сердцем чую.
 
Всё, что сердцу нравится – то далеко`,
В любви разбирается только Бог.
Листья мну я, и молчу я,
Не моя ты – сердцем чую.
 
Всё ли в Сараево, как раньше было?
Или мое сердце позабыло?
Или что-то изменилось?
 
Или, что река сухою стала,
Или, что здоровой вышла мама,
Или, что ушла дорогая?
 
Всё ли в Сараево, как раньше было?
Или мое сердце позабыло?
Или, что река сухою стала,
Иль, что ушла дорогая?
 
Всё, что сердцу нравится – то далеко`,
В любви разбирается только Бог.
Листья мну я, и молчу я,
Не моя ты – сердцем чую.
 
Всё ли в Сараево, как раньше было?
Или мое сердце позабыло?
Или что изменилось?
 
Или, что река сухою стала,
Или, что здоровой вышла мама,
Иль, что ушла дорогая.
 
Βοσνιακά
Πρωτότυποι στίχοι

Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo

Στίχοι τραγουδιού (Βοσνιακά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Jel Sarajevo Gdje Je...''

Αγγλικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2
Τουρκικά #1, #2
Σχόλια