Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Σλαβομακεδονικά, Βουλγαρικά, Macedonian (Lower Polog) → Macedonian Folk → Kалеш бре Анѓо → Κροατικά
  • Macedonian Folk
    Macedonian Folk – Kалеш бре Анѓо

    Κροατικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Σλαβομακεδονικά
Πρωτότυποι στίχοι

Kалеш бре Анѓо

Ајде слушај, слушај, калеш бре Анѓо,
што тамбурата свири.
Тамбурата свири, калеш бре Анѓо,
анама да бидиш.
 
Анама да бидиш, калеш бре Анѓо,
на чардак да седиш.
На чардак да седиш, калеш бре Анѓо,
жолтици да броиш.
 
Жолтици да броиш, калеш бре Анѓо,
бисери да нижиш.
Бисери да нижиш, калеш бре Анѓо,
на грло да редиш.
 
Ајде, слушај, слушај клето бре Турче,
анама не бивам.
Tурски не разбирам, клето бре Турче,
вера не менувам.
 
Κροατικά
Μετάφραση

Tamna Anđo

Hajde, slušaj, slušaj, tamna Anđo,
što tambura svira.
Tambura svira, tamna Anđo,
gospođa da postaneš.
 
Gospođa da postaneš, tamna Anđo,
na balkon da sjedneš.
Na balkon da sjedneš, tamna Anđo,
zlatnike da brojiš.
 
Zlatnike da brojiš, tamna Anđo,
bisere da nižeš.
Bisere da nižeš, tamna Anđo,
na vrat da ih redaš.
 
Hajde, slušaj, slušaj, kleti Turčine,
gospođa neću postati.
Turski ne razumijem, kleti Turčine,
vjeru svoju ne mijenjam.
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Kалеш бре Анѓо ...''

Αγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Πολωνικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓