✕
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι
Кошки-мышки
Я, чую кожей как тайком
Незваный гость, пожаловал в мой дом!
Раз уж ты осмелился, ко мне сюда войти
Форы дам, но, я считаю только до пяти
Мне по нраву прятки, завяжу свои глаза
Не успеешь спрятаться - пеняй же на себя!
Твоё дыханье за стеной...
Затеял кошки-мышки?- Я рад сыграть с тобой!
Тебя не скроет темнота...
Ты слышишь я иду? - а это значит начинается игра!
Ты можешь плакать и молить...
Но, для меня, ты всего лишь паразит
Если крыса в доме появляется, то что-ж...
Ставлю я капканы и затачиваю нож!
И не увидеть снова гостью моему рассвет
Захлопнулась ловушка и назад дороги нет!
Твоё дыханье за стеной... (Я слышу его!)
Затеял кошки-мышки?- Я рад сыграть с тобой!
Тебя не скроет темнота... (Здесь некуда бежать!)
Ты слышишь я иду? - а это значит начинается игра!
Сколько можно объяснять таким же дуракам?
Исход игры со мной вам не придётся по душам...
Раздался звук капкана перемалывая кость
Попался в мышеловку мой ночной названный гость!
Раздались крики за стеной!
Затеял кошки-мышки, ещё один герой
Его не скрыла темнота...
Я уже иду!
Υποβλήθηκε από 
Luca G. στις 2025-09-23
Luca G. στις 2025-09-23Αγγλικά
Μετάφραση
Cat-and-mouse
I can feel it in my bones, that secretly
An uninvited guest has shown up in my house!
Since you dared to enter here into my place
I'll give you a head start, but I'll count only to five
I like hide-and-seek, I'll blindfold my eyes
If you don't manage to hide, blame only yourself!
Your breathing behind the wall...
Has cat-and-mouse started? I'm glad to play with you!
Darkness won't hide you...
Can you hear I'm coming? And that means the game is starting!
You can cry and pray...
But to me you're nothing but a parasite
If a rat shows up in the house, then what to do?
I lay traps and sharpen my knife!
My beloved guest shall not see the dawn again
The trap has slammed shut and there is no way back
Your breathing behind the wall... (I hear it!)
Has cat-and-mouse started? I'm glad to play with you!
Darkness won't hide you.. (Nowhere to hide now!)
Can you hear I'm coming? And that means the game is starting!
How long must I explain to such fools?
The outcome of the game with me will not be to your liking...
The sound of the trap grinding a bone was heard
My nightly uninvited guest was caught in the mousetrap
Cries were heard behind the wall!
One more hero started cat-and-mouse
Darkness didn't hide him...
I'm coming!
✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
According to the vk page of the band, the song is about a thief, who – noticing the door of a mysterious, gloomy mansion open – decided to venture inside, hoping to find an easy loot, not knowing what awaits him inside.