Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Σέρβικα, Αγγλικά → Nevena Božović → Kruna → Νορβηγικά
  • Nevena Božović
    Nevena Božović – Kruna

    Νορβηγικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά, Σέρβικα
Πρωτότυποι στίχοι

Kruna

Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
 
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
 
Everything for you
I give myself to you...
 
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
 
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
 
Everything for you
I give myself to you...
 
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
 
Νορβηγικά
Μετάφραση

Kronen

Dine kjære øyner
Er det eneste tingen som roer meg ned
Åh, jeg elsker deg så
 
Natten er lang,
Det er trist uten deg,
Gi meg din hånd,
Og aldri gi slipp
 
Alt for deg,
Jeg gir meg selv til deg...
 
La verdenen høre meg nå,
Jeg vokter deg med livet mitt
La alle dem se oss nå,
La alle vite at, for alltid,
Jeg er din
 
Kronen er din
Kjærligheten min
Jeg ønsker deg å vite
At jeg tilhører til deg
 
Alt for deg,
Jeg gir meg selv til deg...
 
La verdenen høre meg nå,
Jeg vokter deg med livet mitt
La alle dem se oss nå,
La alle vite at, for alltid,
Jeg elsker deg
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Kruna''

Ελληνικά
Αγγλικά
Αζέρικα
Αραβικά
Αρμένικα
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά #1, #2
Δανέζικα
Ισπανικά
Ιταλικά
Καταλανικά
Κινεζικά
Κορεάτικα
Κουρδικά (Kurmanji)
Λευκορωσικά
Μεταγραφή
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2
Ουκρανικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα
Σλαβομακεδονικά
Σλοβακικά
Σλοβενικά
Σουηδικά #1, #2
Τουρκικά #1, #2
Τσέχικα
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓