Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ιταλικά, Ισπανικά, Ρωσικά → Toto Cutugno → L'italiano → Εβραικά
  • Toto Cutugno
    Toto Cutugno – L'italiano

    Εβραικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Εβραικά
Μετάφραση
#1#2#3

אני חוזר הביתה

אני חוזר הביתה,
אני והגיטרה,
אני חוזר הביתה
והדרך שרה.
 
בתוך מטוס בין ארץ ושמיים
קורא עיתון, הזמן עובר בינתיים,
ודיילות שמטיילות
ושואלות בשני קולות
מה בא לי - מיץ או יין.
אני יושב בין עננים ומים
ולשעה קלה עוצם עיניים
ומתאר ומשחזר
ומנסה להיזכר
באנשים בבית.
לא, לא יכול יותר, אני משתגע,
פתאום אני כל כך מתגעגע
רמקול מודיע - עוד מעט ונגיע.
 
אני חוזר הביתה
אני וחוזר אלייך,
אני חוזר הביתה
ולשמש בעינייך.
אני חוזר הביתה,
אני והגיטרה,
אני חוזר הביתה
והדרך שרה.
 
אני יושב בין ארץ ושמיים
פותר תשבץ, מיישר הרגלים,
"נא להדק חגורות
ולתוך מאפרות
לזרוק סיגריות בוערות."
עכשיו נותרו ודאי דקה או שתיים
הנה הלחץ הזה באוזניים
ליבי דוהר וממהר
איני יכול להתגבר -
עוצם עיניים.
באדמה המטוס כבר נוגע,
פתאום אני כל כך מתגעגע -
אני למטה -
הנה באתי הביתה.
 
אני חוזר הביתה
אני חוזר אליך,
אני חוזר הביתה
ולשמש בעינייך.
אני חוזר הביתה,
אני והגיטרה,
אני חוזר הביתה
והדרך שרה.
 
Ιταλικά
Πρωτότυποι στίχοι

L'italiano

Στίχοι τραγουδιού (Ιταλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''L'italiano''

Ελληνικά #1, #2, #3, #4, #5
Venetan
Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Αζέρικα #1, #2
Αλβανικά #1, #2
Αραβικά #1, #2, #3
Αρμένικα
Βιετναμέζικα #1, #2
Βουλγαρικά
Γαλλικά #1, #2, #3, #4, #5
Γερμανικά #1, #2, #3, #4, #5
Γεωργιανά
Δανέζικα
Εβραικά #1, #2, #3
Εσπεράντο
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1, #2, #3, #4
Καταλανικά
Κινεζικά #1, #2
Κορεάτικα
Κροατικά #1, #2
Κυργιζικά
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά #1, #2, #3, #4
Περσικά #1, #2, #3
Πολωνικά #1, #2, #3
Πορτογαλικά #1, #2
Ρουμανικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5
Σέρβικα #1, #2, #3, #4
Σικελικά
Σλοβακικά
Σλοβενικά
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2, #3
Τσέχικα #1, #2
Φινλανδικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Αγγλικά
Γαλλικά
Ρουμανικά
Σχόλια
↑↓