✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά
Πρωτότυποι στίχοι
L-O-V-E - Multilingual Version
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore
Toi qui ne m'avais rien repondu
Je sais que tu ne m'avais pas cru
Doch, seit ein paar Tagen,
Brauch' ich nicht mehr nach zu schlagen,
Denn, ich lieb' nur dich allein
Quiero que me expliques por favor
Lo que enciera la palabra amor
So che non ho nulla da desiderare ancora,
Perche per me tu sei la sola donna mondiale
Loveは世界の言葉
(Love wa sekai no kotoba)
Loveは二人の宝
(Love wa futari no takara)
愛し合えば明日も明るい
(Ai shi aeba ashita mo akarui)
Love, love you love, I love you.
Κινεζικά
Μετάφραση
L-O-V-E - (多國語言版)
L 代表你看待我的方式
O 代表我所見過的唯一
V 是非常,非常與眾不同
E 甚至比任何你崇拜的人還要多
你沒有回答我
我知道你不相信我
然而,這些天來
我不需要再確認了
因為,我只愛你一個人
我想請你向我解釋一下
愛這個字是什麼意思?
儘管如此,我知道我沒有過多的渴望
因為對我來說,你是世上唯一的女人
愛是世界的語言
(愛是世界的語言)
愛是彼此的寶貝
(愛是彼此的寶貝)
如果我們彼此相愛,明天充滿希望
愛,愛你,愛,我愛你
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 2 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
Joyce Su στις 2018-07-03
Joyce Su στις 2018-07-03Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
Jen Cheng
Jen Cheng ✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Συντονιστής






Συνεισφορά:
- 1747 μεταφράσεις
- 150 μεταγραφές
- 1711 τραγούδια
- 25 συλλογές
- δέχθηκε 3530 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 491 αιτήματα βοήθησε 203 μέλη
- πρόσθεσε 166 τραγούδια
- πρόσθεσε 165 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 361 ιδιωματισμούς
- άφησε 859 σχόλια
- πρόσθεσε 58 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 614
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Κινεζικά
- άριστα
- Κινεζικά
- Αγγλικά
- Taiwanese Hokkien
- intermediate: Γαλλικά
- beginner: Ισπανικά
PanZheXun
LT
Sciera