-
Lady Stardust → Ελληνικά μετάφραση
10 μεταφράσειςΕλληνικά+9 περισσότερα
✕
Μετάφραση
Λαίδη Αστερόσκονη
Ο κόσμος κοίταζε επίμονα το μακιγιάζ στο πρόσωπο του
Γελούσε με τα μακριά μαύρα μαλλιά του, τη χάρη του ζώου
Το αγόρι με το ανοιχτόχρωμο τζιν
Πήδηξε στη σκηνή
Και η λαίδη αστερόσκονη είπε τα τραγούδια του
Του σκότους και της ατίμωσης
Και ήταν μια χαρά, το συγκρότημα ήταν μαζί
Ναι ήταν μια χαρά, το τραγούδι συνεχίστηκε για πάντα
Ναι ήταν φοβερά καλός
Πραγματικά απίστευτος
Και τραγούδησε όλη νύχτα
Τα μοιραία θηλυκά εμφανίστηκαν από τις σκιές
Για να δουν αυτό το ωραίο πλάσμα
Τα αγόρια καθίσαν στις καρέκλες τους
Για να δηλώσουν την άποψη τους
Χαμογέλασα λυπημένα για μια αγάπη που δεν μπορούσα να υπακούσω
Η λαίδη αστερόσκονη είπε τα τραγούδια του
Του σκότους και της απογοήτευσης
Και ήταν μια χαρά, το συγκρότημα ήταν μαζί
Ναι ήταν μια χαρά, το τραγούδι συνεχίστηκε για πάντα
Ναι ήταν φοβερά καλός
Πραγματικά απίστευτος
Και τραγούδησε όλη νύχτα
Ω πώς αναστέναξα ότι με ρώτησαν εάν ήξερα το όνομα του
Ωωω ήταν μια χαρά, το συγκρότημα ήταν μαζί
Ναι ήταν μια χαρά, το τραγούδι συνεχίστηκε για πάντα
Ναι ήταν φοβερά καλός
Πραγματικά παραδεισένιος
Και τραγούδησε όλη νύχτα
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από sora14 στις 2012-05-31
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του eleos
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Lady Stardust"
Συλλογές με "Lady Stardust"
1. | David Bowie ★ The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972) |
David Bowie: Κορυφαία 3
1. | Space Oddity |
2. | Starman |
3. | "Heroes" |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Αποσυρμένος Συντονιστής Spirit
Συνεισφορά:790 μεταφράσεις, 207 μεταγραφές, 2988 τραγούδια, δέχθηκε 11537 ευχαριστίες, ικανοποίησε 247 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 219 τραγούδια, πρόσθεσε 16 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 508 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Greek (Ancient), Λατινικά, intermediate Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Σέρβικα