✕
Αγγλικά, Κορεάτικα
Πρωτότυποι στίχοι
Pearlies (My oyster is the world)
What is real? 내게 진짜란 것이
답 없이 울리는 메아리
외쳐 난 또 수백 번씩
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? 너무 확실했었지
너의 눈빛 목소리와 온기
행복했어 이건 내 진심
Me and my girlies, gettin' our pearlies
무너져버린 그때 나의 roof (Uh)
거짓말처럼 사라진 내 전부 (Yeah)
Tell me what is real, tell me what is true (Mm-mm)
제발 그쳐줘 사월의 폭풍
흔들린 시야 속, 선명해졌어 너란 지평선 (지평선)
그때였지 약속, 널 오래 지키고 싶어
I'm incomplete (Without you now, 'out you now)
반쪽짜리 (Just hear me out, hear me out)
나의 가칠 (Yeah-eh)
알아봐 주면서 넌
날 구해준 거 알아? (No)
What is real? 내게 진짜란 것이
답 없이 울리는 메아리
외쳐 난 또 수백 번씩
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? 너무 확실했었지
너의 눈빛 목소리와 온기
행복했어 이건 내 진심
Me and my girlies, gettin' our pearlies
You are the light
저 끝까지 guide (Guide)
더 빛날 거야 (더 빛날 거야)
The pearls that are mine (Are mine)
한 치 앞이 안 보여도 up tempo (Yeah)
살아남도록 잡았어 my mental (Uh)
어둠의 끝이 오는 tunnel
변치않아 내 삶의 척도
Hurt like a bitch but baby, we're alive (Yeah-eh)
Rocks on my neck and they're one of a kind (Yeah)
다이아보다 비싼 pearls in my mind (Uh), yeah-eh-eh
I'm incomplete (Without you now, 'out you now)
반쪽짜리 (Just hear me out, hear me out)
나의 가칠
알아봐 주면서 넌
날 구해준 거 알아? (Uh)
What is real? 내게 진짜란 것이
답 없이 울리는 메아리
외쳐 난 또 수백 번씩
I'ma be real, I think you're all I need
What is real? 너무 확실했었지
너의 눈빛 목소리와 온기
행복했어 이건 내 진심
Me and my girlies, gettin' our pearlies
You are the light
저 끝까지 guide (Guide)
더 빛날 거야 (더 빛날 거야)
The pearls that are mine (Are mine)
시간이 지나 이젠 알겠어
진주는 갖는 것이 아니었어
내 안에 쌓이는 지혜 같은 것
I'ma be real, I think you're all I need
어떤 파도가 이젠 밀려와도
잊지 말아 줘 우린 바다란 걸
진짜였어 이 모든 순간이
Me and my girlies, gettin' our pearlies
Υποβλήθηκε από 
darywzc στις 2025-10-24
darywzc στις 2025-10-24Subtitles created by 
Rahmatjjang on Παρ, 24/10/2025 - 10:31
Rahmatjjang on Παρ, 24/10/2025 - 10:31Play video with subtitles
Πορτογαλικά
Μετάφραση
Pérola ( minha ostra é o mundo)
O que é a realidade? Pra mim, a realidade
Esse eco soa sem resposta
Eu grito isso centenas de vezes
Vou ser sincera, acho que você é tudo que eu preciso
O que é a realidade? Era tão óbvio
Seu olhar, sua voz e seu calor
Me fizeram feliz, essa é a verdade nua e crua
Eu e minhas amigas, conquistamos nossas pérolas
Quando meu mundo desabou
Tudo que eu tinha sumiu como mentira
Me diz o que é real, me diz o que é verdade
Por favor, pare essa tempestade de abril
No campo de visão tremendo, você ficou claro como o horizonte
Então eu prometi que te guardaria pra sempre
Estou incompleta (Sem você agora, sem você agora)
Metade (Só me ouça, me ouça)
Minha outra metade
Eu te conheço
Me salvou, sabia? (Não)
O que é a realidade? Pra mim, a realidade
Esse eco soa sem resposta
Eu grito isso centenas de vezes
Vou ser sincero, acho que você é tudo que eu preciso
O que é a realidade? Era tão óbvio
Seu olhar, sua voz e seu calor
Me fizeram feliz, essa é a verdade nua e crua
Eu e minhas amigas, conquistamos nossas pérolas
Você é a luz
Me guia até o fim
Você vai brilhar ainda mais
Pérolas que me pertencem
Mesmo que não dê pra ver um passo à frente, não desista
Me agarrei à vida pra sobreviver
Um túnel com escuridão no fim
O critério constante da minha vida
Dói pra caramba, mas, querida, estamos vivas
As pedras no meu pescoço são únicas
As pérolas na minha cabeça valem mais que diamantes
Estou incompleta (Sem você agora, sem você agora)
Metade (Só me ouça, me ouça)
Minha outra metade
Eu te conheço
Me salvou, sabia? (Não)
O que é a realidade? Pra mim, a realidade
Esse eco soa sem resposta
Eu grito isso centenas de vezes
Vou ser sincero, acho que você é tudo que eu preciso
O que é a realidade? Era tão óbvio
Seu olhar, sua voz e seu calor
Me fizeram feliz, essa é a verdade nua e crua
Eu e minhas amigas, conquistamos nossas pérolas
Você é a luz
Me guia até o fim
Você vai brilhar ainda mais
Pérolas que me pertencem
O tempo passou e agora eu entendo
Pérolas não eram algo pra se ter
Era como se a sabedoria se acumulasse em mim
Vou ser honesta, acho que você é tudo que eu preciso
Quaisquer ondas que possam nos atingir
Não se esqueça que nós somos o mar
Todos esses momentos foram reais
Minhas amigas e eu estamos ganhando nossas pérolas
Meenny Lee✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
