✕
Περσικά
Μετάφραση
نا امیدت کردم
انگار الان دیگه طاقتمون طاق شده
کاش میتونستم بگم به خودم افتخار میکنم
منو ببخش که نا امیدت کردم
نا امیدت کردم
تموم این صداهای تو سرم بلندتر و بلندتر میشن
کاش میتونستم از سرم بیرونشون کنم
منو ببخش که نا امیدت کردم
نا امیدت کردم
آره فکر کنم باعث سرخوردگیم
هر کاری بتونم انجام میدم نمیخوام نا امیدت کنم, آزار دهندس
میخوام بفهمی که هر کاری که تا حالا کردم هرگز
نمیخواستم برات دردسر درست کنم,ولی انگار هر چی تو
بیشتر به گذشه فکر میکنی,انگار اصلا از همون اول حق با تو بوده
نه؟آره ,من به تو کم محلی میکردم
وقتی سمتت میومدم سرم پایین بود , به زمین خیره میشدم ,من خجالت زدت میکردم
بدبین,اندفه چه اشتباهی کردم؟اونا پدر مادرتن ,خیلی وفاداری؟
باید هوامو میداشتی ,ولی تو خودت قبلا چاقورو دستم دادی
دیگه چی باید برات حمل میکردم؟من مواظبت بودم ,ولی
انگار الان دیگه طاقتمون طاق شده
کاش میتونستم بگم به خودم افتخار میکنم
منو ببخش که نا امیدت کردم
نا امیدت کردم
تموم این صداهای تو سرم بلندتر و بلندتر میشن
کاش میتونستم از سرم بیرونشون کنم
منو ببخش که نا امیدت کردم
نا امیدت کردم
آره تو نمیخوای رابطمون درست بشه ,تو فقط میخوای همه چیو بدتر کنی
میخوای به حرفات گوش کنم ,ولی حتا به حرفام گوش نمیدی هنوزم نمیخوای بدونی از چی دلخورم
بزار حدس بزنم تو میخوای ازت معذرت بخوام, شاید, چطور میتونیم
به این وضع ادامه بدیم؟ نمیتوینم پس به گمونم بهتره برم
لطفا دنبالم نیا فقط میخوام تنها باشم واصلا نمیخوام به هیچی فکر کنم
بفرما با مشروب خوردن فراموشش کن, دوتامون میدونیم که فردا دوباره زنگ میزنی انگار نه انگار مشکلی داریم
این همون کاری نیست که همیشه میکنی؟فکر میکنم هر بار باهات حرف میزنم تو حالت خیلی داغونه
دیگه چی پیشنهاد بدم؟الان دیگه چیزی برام به ذهنم نمیرسه, قبلا بهت گفتم
انگار الان دیگه طاقتمون طاق شده
کاش میتونستم بگم به خودم افتخار میکنم
منو ببخش که نا امیدت کردم
نا امیدت کردم
تموم این صداهای تو سرم بلندتر و بلندتر میشن
کاش میتونستم از سرم بیرونشون کنم
منو ببخش که نا امیدت کردم
نا امیدت کردم
آره تحقیرم نکن حالا دیگه جواب نمیده
همه لباسامو جمع کردم و از خونت رفتم حتا دیگه پامو تو خونت نمیخوام بزارم
هر بار که رو اون کاناپه میشینم حس میکنم داری برام موعظه میکنی آخرش مطمئنم که
میتونستیم از پسش بر بیایم میتونستیم حلش کنیم
ولی فکر کنم من همه رو مایوس میکنم ولی خیالی نیست من میرم اوه میخوای با من دوست بشی؟
باشه بزار قیافه ی مصنوعیمو به خودم بگیرم و تظاهر کنم بشینم کنارت
از لحظات خوشی که هیچ وقت نداشتیم برات بگم یعنی میخوام بدونم چرا داری میخندی؟
شاید منظورمو نگرفتی که دارم شوخی میکنم بزار ببینم میتونم نظرتو جلب کنم نه خب حداقل شادت کردم
انگار الان دیگه طاقتمون طاق شده
کاش میتونستم بگم به خودم افتخار میکنم
منو ببخش که نا امیدت کردم
نا امیدت کردم
تموم این صداهای تو سرم بلندتر و بلندتر میشن
کاش میتونستم از سرم بیرونشون کنم
منو ببخش که نا امیدت کردم
نا امیدت کردم
منو ببخش
واقعا حالا متاسفم
متاسفم
که ناامیدت کردم
mehran vaezi
imanazarian✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Let You Down''
Περσικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.