Maná

Maná στίχοι

ΙσπανικάΠορτογαλικά

Μεξικό

ΙσπανικάΠορτογαλικά

http://www.mana.com.mx/

https://en.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A1

Latino Pop Reggae Ροκ

127 τραγούδια με 416 μεταφράσεις σε 26 γλώσσες

✕

TOP 5

Vivir sin aire

17 μεταφράσεις

Vivir sin aire

Mariposa traicionera

14 μεταφράσεις

Mariposa traicionera

Oye mi amor

7 μεταφράσεις

Oye mi amor

Rayando el sol

9 μεταφράσεις

Rayando el sol

Labios compartidos

19 μεταφράσεις

Labios compartidos

Search song title, lyrics, album, language

Σύνθετη αναζήτηση

9

Search song title, lyrics, album, language

Σύνθετη αναζήτηση

Επίδειξη

Ταξινόμηση κατά

Δημοφιλή τραγούδια

Μεταφράσεις

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

17

Ελληνικά Αγγλικά

Mariposa traicionera

Revolución de amor (2002)

14

Ελληνικά Αγγλικά

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

7

Αγγλικά Γαλλικά

Falta amor (1990)

12

Ελληνικά Αγγλικά

Labios compartidos

Amar es combatir (2006)

19

Ελληνικά Αγγλικά

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

1

Cama incendiada (2015)

21

Ελληνικά Αγγλικά

Amar es combatir (2006)

10

Ελληνικά Αγγλικά

En el muelle de San Blás

Sueños líquidos (1997)

10

Ελληνικά Αγγλικά

El verdadero amor perdona

Drama y luz (2011)

19

Ελληνικά Αγγλικά

Sueños líquidos (1997)

5

Αγγλικά Ολλανδικά

Eres mi religión

Revolución de amor (2002)

11

Ελληνικά Αγγλικά

Cuando los ángeles lloran (1995)

6

Αγγλικά Περσικά

Clavado en un bar

Sueños líquidos (1997)

7

Αγγλικά Γαλλικά

Ojalá pudiera borrarte

Amar es combatir (2006)

8

Ελληνικά Αγγλικά

De pies a cabeza

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

4

Αγγλικά Γαλλικά

¿Dónde jugarán los niños?

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

6

Αγγλικά Κινεζικά

Si no te hubieras ido

Arde el cielo (2008)

38

Αγγλικά Γαλλικά

Te lloré un río

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

4

Αγγλικά Καταλανικά

No ha parado de llover

Cuando los ángeles lloran (1995)

7

Ελληνικά Αγγλικά

Amor clandestino

Drama y luz (2011)

12

Ελληνικά Αγγλικά

Revolución de amor (2002)

5

Αγγλικά Ιταλικά

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

1

Hasta que te conocí

Exiliados en la bahía: Lo mejor de Maná (2012)

23

Ελληνικά Αγγλικά

Cómo dueles en los labios

Sueños líquidos (1997)

2

Cuando los ángeles lloran (1995)

4

Αγγλικά Γερμανικά

Cuando los ángeles lloran (1995)

3

Αγγλικά Περσικά

Cuando los ángeles lloran

Cuando los ángeles lloran (1995)

6

Αγγλικά Γερμανικά

Te solté la rienda

MTV Unplugged (1999)

3

Αγγλικά Γαλλικά

MTV Unplugged (1999)

4

Lluvia al corazón

Drama y luz (2011)

4

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Cama incendiada (2015)

5

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Sueños líquidos (1997)

3

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

3

Αγγλικά Γαλλικά

Cuando los ángeles lloran (1995)

3

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Tengo muchas alas

Amar es combatir (2006)

4

Αγγλικά Γερμανικά

Se me olvidó otra vez

MTV Unplugged (1999)

6

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Amar es combatir (2006)

4

Como un perro enloquecido

Cuando los ángeles lloran (1995)

1

Justicia, tierra y libertad

Revolución de amor (2002)

3

Αγγλικά Γερμανικά

Somos más americanos

Cama incendiada (2015)

1

Te llevaré al cielo

Esenciales - Luna (2003)

3

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Revolución de amor (2002)

4

Αγγλικά Γερμανικά

Revolución de amor (2002)

4

Αγγλικά Γαλλικά

Revolución de amor (2002)

2

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

1

Me voy a convertir en un ave

Sueños líquidos (1997)

3

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

1

Manda una señal

Amar es combatir (2006)

7

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

4

Αγγλικά Γαλλικά

Revolución de amor (2002)

2

Αγγλικά Γερμανικά

El rey tiburón

Amar es combatir (2006)

3

Αγγλικά Γερμανικά

Drama y luz (2011)

3

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Tú tienes lo que quiero

Sueños líquidos (1997)

1

Cama incendiada (2015)

2

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Sueños líquidos (1997)

4

Αγγλικά Γερμανικά

Huele a tristeza

¿Dónde jugarán los niños? (1992)

4

Αγγλικά Γερμανικά

Vuela libre paloma

Drama y luz (2011)

2

Αγγλικά Περσικά

Cómo te extraño corazón

Sueños líquidos (1997)

2

Sábanas frías

Revolución de amor (2002)

3

Αγγλικά Γαλλικά

¿Por qué te vas?

Revolución de amor (2002)

6

Αγγλικά Ιταλικά

Cama incendiada (2015)

1

Arde el cielo (2008)

1

Drama y luz (2011)

3

Αγγλικά Γερμανικά

Perdido en un barco

Falta amor (1990)

1

Adicto a tu amor

Cama incendiada (2015)

2

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Arráncame el corazón

Amar es combatir (2006)

6

Αγγλικά Γαλλικά

Falta amor (1990)

1

Cuando los ángeles lloran (1995)

6

Αγγλικά Γερμανικά

Hundido en un rincón

Cuando los ángeles lloran (1995)

7

Ελληνικά Αγγλικά

Mi reina del dolor

Drama y luz (2011)

1

Un lobo por tu amor

Sueños líquidos (1997)

1

Falta amor (1990)

2

Ámame hasta que me muera

Sueños líquidos (1997)

3

Αγγλικά Λευκορωσικά

Drama y luz (2011)

2

Αγγλικά Γαλλικά

Falta amor (1990)

4

Αγγλικά Ρωσικά

Róbame el alma

Sueños líquidos (1997)

2

Amar es combatir (2006)

2

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Falta amor (1990)

1

Falta amor (1990)

1

Drama y luz (2011)

1

Zu & Co. (2004)

3

Ελληνικά Αγγλικά

Falta amor (1990)

1

Nada que perder

Revolución de amor (2002)

1

Tú me salvaste

Amar es combatir (2006)

3

Αγγλικά Πορτογαλικά

Somos mar y arena

Amar es combatir (2006)

1

Cuando los ángeles lloran (1995)

1

Cuando los ángeles lloran (1995)

1

No me mires así

Falta amor (1990)

2

No voy a ser tu esclavo

Revolución de amor (2002)

2

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Siembra el amor

Cuando los ángeles lloran (1995)

1

Amar es combatir (2006)

1

Arde el cielo (2008)

21

Σλαβομακεδονικά

Amar es combatir (2006)

2

Αγγλικά Σλαβομακεδονικά

Maná (1987)

1

De pies a cabeza remix

De pies a cabeza - Single (2016)

3

Περσικά Πορτογαλικά

El gladiador mexicano

El gladiador mexicano - Single (2018)

2

Αγγλικά Γερμανικά

Maná (1987)

1

Mi corazón no sabe olvidar

Drama y luz (2011)

1

Cama incendiada (2015)

1

Δείτε όλα τα τραγούδια (127)

Σχόλια 2

2 Οκτ 2009, 06:53

Artist Mana
Song Hundido en un rincon

Could someone please translate this song from Spanish to English? I would very much appreciate it. Thank you. Mucho gracias.

Paulette

Please send to email address: [email protected]

6 Οκτ 2009, 07:41

lettarocks, please add "Hundido en un rincon" song lyrics first, then add translation request (as described here https://lyricstranslate.com/en/how-request-translation).

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.

Εγγραφείτε

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 💙💛

Maná feed

Νέα μετάφραση

¿Dónde jugarán los niños?

Ισπανικά → Λετονικά

Νέα μετάφραση

El verdadero amor perdona

Ισπανικά → Γαλλικά

Νέα μετάφραση

Πορτογαλικά → Γαλλικά

Νέα μετάφραση

En el muelle de San Blás

Ισπανικά → Γαλλικά

Νέα μετάφραση

Clavado en un bar

Ισπανικά → Αγγλικά

Νέα μετάφραση

Hasta que te conocí

Ισπανικά → Αγγλικά

Νέο αίτημα

Cuando los ángeles lloran

Ισπανικά → Ρουμανικά

Νέο αίτημα

Ισπανικά → Κουρδικά (Kurmanji)

Τσαρτς

SNIK

Justin Bieber

Beauty and a Beat

HermesHermes

Mad Clip

Trannos

Kidd (Greece)

Oplismenos Kai Epikyndinos