• Maná

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
1#234

Until I Met You

I didn’t know about sadness
Or tears, or anything
That could make me cry
 
I only knew about affection
About tenderness
Because ever since I was little
That’s what my mom taught me
That’s what my mom taught me
 
That and so many other things
 
I had never suffered, I had never cried
I was so happy
I was living so well
 
Until I met you
I saw life through pain
I won’t lie to you, I was happy
With very little love, though
 
And I understood too late
That I shouldn't have loved you
Because now I think of you
More than yesterday, so much more
 
I was living so differently
Something beautiful, something divine
Full of happiness
I knew about joy
About the beauty of life
But not about loneliness
But not about loneliness
About that and so many other things
 
I had never suffered, I had never cried
I was so happy
I was living so well
 
Until I met you
I saw life through pain
I won’t lie to you, I was happy
With very little love, though
 
And I understood too late
That I shouldn't have loved you
Because now I think of you
More than yesterday, so much more
 
Now I want you to tell me
If it was worth it or not
Having met you
Because I don’t believe you anymore
 
And it’s that you were so cruel
Yes, so cruel to me
That’s why I don’t want to
I don’t ever want to see you again
 
Go away!, go away!, go away!,
Go away from my sorrow!
Go away!, I don’t want to
I don’t ever want to see you again!
 
Spanish
Original lyrics

Hasta que te conocí

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Hasta que te conocí"

English #1, #2, #3, #4
Macedonian #1, #2
Comments