✕
Λιθουανικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Maršas
Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia, lia.
Tavo veidas visiškai toks pat,
O šis pastatas yra kiekviename mieste.
Vietoje girliandos – spygliuota viela,
O už tvorų nėra horizonto.
Langai užkalti, aš su dviem gobtuvais;
Kas ten gatvėje, išskyrus šaltį?
Tankas, priparkuotas iškart už vartų,
Jis ne šaudo, stovi čia dėl pasipuikavimo.
Aš tarsi svetima savo gimtoje šeimoje,
Bet aš nebijau ir sau nemeluoju.
Mano kūnas randuotas, o delnas – purve,
Aš ieškau savo namo ir šaknų, kaip ir tu.
Aš tarsi svetima savo gimtoje šeimoje,
Bet aš nebijau ir sau nemeluoju.
Mano širdis – į nuoskalas, o akyse širdgėla,
Nebesugrįšiu atgal daugiau niekada.
Aplink oras su kiekvienais metais vis tvankesnis,
Aš nenoriu žudyti žmonių.
Be kvietimo užeina į mano namus,
Naujas žodis ir naujas įstatymas.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia, lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia, lia.
Tavo veidas visiškai toks pat,
O šis pastatas yra kiekviename mieste.
Vietoje girliandos – spygliuota viela,
O už tvorų nėra horizonto.
Langai užkalti, aš su dviem gobtuvais;
Kas ten gatvėje, išskyrus šaltį?
Tankas, priparkuotas iškart už vartų,
Jis ne šaudo, stovi čia dėl pasipuikavimo.
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από
Rapakivi στις 2023-05-17
Rapakivi στις 2023-05-17✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Марш (march)''
Λιθουανικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Rapakivi
Όνομα: Rapakivi
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:
- 1121 μεταφράσεις
- 606 τραγούδια
- δέχθηκε 1129 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 10 αιτήματα βοήθησε 9 μέλη
- πρόσθεσε 4 τραγούδια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 1 ιδιωματισμούς
- άφησε 164 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 83
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Λιθουανικά
- άριστα: Ρωσικά
- advanced: Αγγλικά
- beginner
- Λευκορωσικά
- Λετονικά
- Πολωνικά
- Ουκρανικά