✕
Άλμπουμ:
Escape (2001)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Maybe
Может быть
Если бы я имел единственное желание
Я бы вернулся
В миг когда я целовал
Ты прощаешься
И не имеет значения как тяжело мне пришлось
Я не могу жить
Без тебя в моей жизни
Может быть ты скажешь что ещё хочешь меня
Может быть скажешь что нет
Может мы скажем что это конец
Но я не могу позволить тебе уйти
Я хожу кругами, пытаясь понять
Где мы допустили ошибку
И я не могу не признать
Что это был не я
И не ты
Но я уверен
Мы сдались так рано
Может быть ты скажешь что ещё хочешь меня
Может быть скажешь что нет
Может мы скажем что это конец
Но я не могу позволить тебе уйти
Мне нечего терять
После того как я потеряю тебя
Здесь мне ничего не брать
Когда я бегу к тебе
Когда иду к тебе
Не говори, что я опоздал
Может быть, ты скажешь, что ещё хочешь меня
Может быть, скажешь что, нет
Может мы скажем, что это конец
Но я не могу позволить тебе уйти
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Nemesida
υποβλήθηκε στις 25 Ιαν 2011 - 14:45
✕
Enrique Iglesias TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
NemesidaТоварищ/Comrade
Συνεισφορές
- 728 μεταφράσεις
- 529 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 30
- ικανοποίησε 82 αιτήματα
- 1 translation request
- άφησε 70 σχόλια
- 25 μεταγραφές
- δέχθηκε 20666 ευχαριστίες
ΜητρικήΡωσικά
ΕυφράδειαΟυκρανικά, Λευκορωσικά, Αγγλικά
ΑρχάριοςΓερμανικά, Τουρκικά
20666
Σχόλια 1
pretend = притворяться, делать вид,
"And I can’t pretend It wasn’t me" = я не могу притворяться, что это был не я