✕
Άλμπουμ:
El Laberinto
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Mil Veces
Χίλιες φορές
Αφού
ήμουν στο ίδιο σκάφος
για χιλιάδες ώρες
Έμαθα να προσγειώνομαι εκεί που τελειώνουν τα μαλλιά σου
Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου: σ' αγαπάω πιο πολύ από χθες
Πάντα φτάνεις ξαφνικά
όταν λιγότερο το περιμένω
Και κάνεις τις κακές μου μέρες
να γίνονται παρελθόν
Είσαι τη πρώτη, δεύτερη και τρίτη προτεραιότητά μου
και πρέπει να ξέρεις ότι
Προτιμώ χίλιες φορές να μη βλέπω έγχρωμα
Θα μείνω στο ασπρόμαυρο μαζί σου
Προτιμώ χίλιες φορές να είμαι ένας χαμένος
Γιατί έχω κερδίσει τα πάντα μαζί σου
Μέχρι θανάτου, γιατί μαζί σου πάω μέχρι τον θάνατο
Χίλιες φορές προτιμώ εσένα
Το κρασί στο στόμα σου, το σώμα σου χωρίς ρούχα
Σε κοιτάζω και φαίνεται ότι είμαστε
φτιαγμένοι από το ίδιο
Μπορώ να σε αγγίξω και να το νιώσω
Ζω σε μια γιορτή από τότε που ήρθες
Και από αυτή τη γιορτή δε θέλω να φύγω ποτέ
Θέλω να ζω ετσι
Και θα σου επαναλάβω ότι
Προτιμώ χίλιες φορές να μη βλέπω έγχρωμα
Θα μείνω στο ασπρόμαυρο μαζί σου
Προτιμώ χίλιες φορές να είμαι ένας χαμένος
Γιατί έχω κερδίσει τα πάντα μαζί σου
Μέχρι θανάτου, γιατί μαζί σου πάω μέχρι τον θάνατο
Χίλιες φορές προτιμώ εσένα
Προτιμώ χίλιες φορές να μη βλέπω έγχρωμα
Θα μείνω στο ασπρόμαυρο μαζί σου
Προτιμώ χίλιες φορές να είμαι ένας χαμένος
Γιατί έχω κερδίσει τα πάντα μαζί σου
Μέχρι θανάτου, γιατί μαζί σου πάω μέχρι τον θάνατο
Χίλιες φορές προτιμώ εσένα
Χίλιες φορές μετά,
αφού ήμουν στο ίδιο σκάφος
για χιλιάδες ώρες
Έμαθα να προσγειώνομαι εκεί που τελειώνουν τα μαλλιά σου
Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου: σ' αγαπάω πιο πολύ από χθες
1Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Leonburgerυποβλήθηκε στις 25 Ιουλ 2022 - 09:45
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Maria Christou
Maria Christou ✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Ιδιωματισμοί απο "Mil Veces"
Dvicio TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
LeonburgerΕιδικός
Συνεισφορές
- 449 μεταφράσεις
- 95 τραγούδια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
- ικανοποίησε 170 αιτήματα βοήθησε 16 μέλη
- 1 translation request
- άφησε 5 σχόλια
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 3 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 684 ευχαριστίες
ΜητρικήΕλληνικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ισπανικά
684
