✕
Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Milva canta Brecht (1971)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Ballata della schiavitù sessuale
Ballad of Sexual Slavery
He's certainly not the most handsome guy:
He's a butcher, and the others are calves
He's a filthy pig, and only believes in evil
He cheats everyone, but to women, he yields
Sex is his sweet slavery:
Whether you want it or not, you must comply
He doesn’t care about the Bible or the Code
And thinks day and night only of himself
Women are an unnecessary burden
And without women, a man is a king
But these lies have no effect:
By nightfall, he'll have someone in bed
There are men who watch others
Stay tied to a piece of skirt
These men swear they’re clever
But they're birds of a feather
Sex is his sweet slavery:
Whether you want it or not, you must comply
The first studies the Dogmas, the other the Code
A third believes in the pope, another in the king
He never eats truffles at the table
No one’s better than him
But evening comes, and even the upright man
Wants someone to warm his bed
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Alberto Scottiυποβλήθηκε στις 8 Νοε 2024 - 03:18
✕
Milva TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Alberto ScottiΓκουρού
Συνεισφορές
- 22290 μεταφράσεις
- 47406 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 1915
- ικανοποίησε 31 αιτήματα βοήθησε 18 μέλη
- πρόσθεσε 49 τραγούδια
- 2 translation requests
- άφησε 3625 σχόλια
- πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 414 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 10175 ευχαριστίες
ΜητρικήΙταλικά
ΕυφράδειαΙταλικά
ΜέτριοΑγγλικά, Romanesco, Ιταλικά (Κεντρικές διάλεκτοι), Ιταλικά (Νότιες Ιταλικές διάλεκτοι), Ναπολιτάνικα, Σαλεντέζικα, Σικελικά
ΑρχάριοςΚατωιταλική διάλεκτος, Ιταλικά (Βόριες Ιταλικές διάλεκτοι), Ισπανικά
10175
