✕
Ρωσικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Скучаю по тебе сильнее
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Случайно увидела твою фотографию,
Твоё лицо изменилось,
Контуры размываются.
Я нажала "воспроизведение" — не стоило.
Поздравляю!
А ты вообще задумывался, что у нас могло получиться?
Но твой разум шутит с расстояниями,
Всегда заставляет дела казаться незаконченными.
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя,
*-*
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
*-*
Увидела улетающий шарик,
Подумала: "Его отпустили или потеряли?"
Так странно: ты знаешь все мои тайны.
Пожалуйста, храни их,
И знаешь, милый, я поступила бы так же и для тебя.
(я поступила бы так же и для тебя.)
Этого окошка уже давно нет.
Малыш, ты всегда будешь на моей орбите.
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя,
*-*
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Oh, Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
*-*
Мы подходили друг другу, в этом не было фальши,
Мы были мечтой, но нереалистичной,
Мы не проиграли, но и не выиграли,
(Иногда я задумываюсь, что у нас могло получиться) oh
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Oh, Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
*-*
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя,
(Этого окошка уже давно нет.)
Oh, Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
(ты всегда будешь на моей орбите.)
Oh-oh-oh-oh (ты всегда будешь на моей орбите.)
Нет-oh-oh-oh (ты всегда будешь на моей орбите.)
Oh-oh-oh-oh (ты всегда будешь на моей орбите.)
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 2 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από
שרון מזוז στις 2017-06-26
שרון מזוז στις 2017-06-26Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
Sasha Efremova
Sasha Efremova Πηγή μετάφρασης:
http://www.amalgama-lab.com/songs/k/katy_perry/miss_you_more.html
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:
- 330 μεταφράσεις
- 13 μεταγραφές
- 37 τραγούδια
- δέχθηκε 1975 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 131 αιτήματα βοήθησε 47 μέλη
- πρόσθεσε 12 τραγούδια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 5 ιδιωματισμούς
- άφησε 137 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 3
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Τουρκικά
- άριστα: Αγγλικά
- intermediate
- Φινλανδικά
- Κορεάτικα