✕
Ισπανικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Leche
Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)
Mi primer motivo
[por el cual] no dormir por las noches
y el primer "te quiero"
Ciudad otoñal
y yo en ella sin querer
estoy cazando tristezas
No me importaba lo más absoluto lo que dijeran
Quería ahogarme en el drama
y que él me encontrase y me salvase
Pero, en mitad del océano de lágrimas, el faro era
la tan preciada voz de mi madre
Un conjunto de frases simples, pero importantes
Me decía: «Basta
de estar triste, hoy no es el día.
Ponte tu precioso vestido
del color de la leche
Puedes ser feliz
y lo serás sin falta
Lo más importante es no perder
el fuego en tu mirada
Si te sientes un poco sola,
si tú te sientes un poco sola,
que el camino te lleve,
que el camino te lleve a mí»
Así me gustaría
Otros ritmos
tiene la vida adulta
El sabor del café en los labios
No se ve, algunas veces,
en sí aquella chispa,
no hay sol en las nubes
Estoy tan cansada de escuchar todo lo que me dicen
Ando como si fuese en círculos
y de nuevo todo ha ido como no tenía que ir
Pero, en mitad del océano de lágrimas, como el fuego luce
la tan preciada voz de mi madre
que es mi faro salvador
Me decía: «Basta
de estar triste, hoy no es el día.
Ponte tu precioso vestido
del color de la leche
Puedes ser feliz
y lo serás sin falta
Lo más importante es no perder
el fuego en tu mirada
Si te sientes un poco sola,
si tú te sientes un poco sola,
que el camino te lleve,
que el camino te lleve a mí»
Así me gustaría
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 4 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Επισκέπτης | 4 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από
missterkat στις 2021-01-30
missterkat στις 2021-01-30✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
missterkat
Όνομα: Roman
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:
- 356 μεταφράσεις
- 76 τραγούδια
- 5 συλλογές
- δέχθηκε 391 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 68 αιτήματα βοήθησε 50 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 13 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 5
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Ισπανικά
- Ρωσικά
- άριστα
- Αγγλικά
- Λατινικά
- Ρουμανικά
- advanced
- Γαλλικά
- Greek (Ancient)
- Ελληνικά
- beginner: Καταλανικά
*El título de esta canción hace énfasis en la sílaba "LO" dado a que la artista se apellida Loboda.