• Of Monsters and Men

    Ισπανικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Ισπανικά
Μετάφραση

Descalzos en la nieve

Cuéntame un secreto, no le diré ni a un alma;
todo este dolor en tu bolsillo es pesado de sostener.
Desearía que fueras lo suficientemente paciente contigo mismo
pero el agujero está oscuro; estás descalzo en la nieve.
 
Adoramos al diablo y adoramos a los dioses
para que se iguale con absolutamente nada.
Hablé contigo el miércoles, hablamos antes del mediodía,
sobre cómo este viejo planeta no fue hecho para nosotros dos.
 
Desearía ser feliz,
desearía estar goteando de alegría.
Es tan difícil ser feliz,
es tan difícil estar goteando de alegría.
 
Te digo mi secreto, te digo la verdad:
nunca tuve ojos brillantes pero tuve ojos para ti.
Si pudiera estar en la tonalidad celestial,
¿podrías quitarle la tristeza?
 
Tus brazos son una ventisca, yo piso la nieve.
Aún siento como si me muriera, pero no tan lento.
Pareciera que estoy bajo cierto tipo de control
y puedo contar hasta hasta uno, dos y tres.
 
Desearía ser feliz,
pero olvidé mis palabras.
Últimamente no hablo mucho
y me quizá olvidé decírtelo.
Desear el sol es una ilusión,
alguien dijo mucho de nada.
Perdí mis llaves en tu fiesta
para que me llamaras de vuelta.
 
Desearía ser feliz,
desearía estar goteando de alegría.
Es tan difícil ser feliz,
es tan difícil estar goteando de alegría.
 
Desearía ser feliz,
sé que estamos descalzos en la nieve.
¿Entonces cómo ser felices?
Sé que estamos descalzos en la nieve.
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Barefoot in Snow

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Σχόλια