• Three Days Grace

    Σέρβικα μετάφραση

Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Σέρβικα
Μετάφραση

Planina

Svaki dan samo preživljavam
Nastavljam se penjati uz planinu
Čak i kad mislim da umirem
Nastavljam se penjati uz planinu
 
Još jedna noć, jedva se držim
Na korak od smrti
U životu da umrem neki drugi dan
Je li ovaj život koji živim
Sve što mi je suđeno?
 
Svaki dan samo preživljavam
Nastavljam se penjati uz planinu
Čak i kad mislim da umirem
Nastavljam se penjati uz planinu
 
Svaki put kad mislim da sam prevladao to
Opet se probudim na dnu
I dalje preživljavam
Nastavljam se penjati, nastavljam se penjati
Uz planinu
 
Što više idem, teže padam
Zato ne gledam dole, ne gledam nazad uopšte
I kad poželim da sve postane crno
Pokušavam da vidim svjetlost i odgurujem tamu
 
Svaki dan samo preživljavam
Nastavljam se penjati uz planinu
Čak i kad mislim da umirem
Nastavljam se penjati uz planinu
 
Svaki put kad mislim da sam prevladao to
Opet se probudim na dnu
I dalje preživljavam
Nastavljam se penjati, nastavljam se penjati
Uz planinu
 
Pa ako sam otupio, već daleko otišao
I ako osjećam pulsiranje, nastavljam dalje
Kad sam izgubljen i želim da izblijedim
Kažem sebi da živim da umrem neki drugi dan
 
Svaki dan samo preživljavam
Nastavljam se penjati uz planinu
Čak i kad mislim da umirem
Nastavljam se penjati uz planinu
 
Svaki put kad mislim da sam prevladao to
Opet se probudim na dnu
I dalje sam živ, onda
Nastavljam se penjati, nastavljam se penjati
Uz planinu
Planina
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

The Mountain

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''The Mountain''

Σέρβικα
Τουρκικά #1, #2
Σχόλια
LobolyrixLobolyrix
   Δευ, 02/12/2019 - 17:38

The source lyrics have been corrected and reformatted. Please review your translation.