✕
Ελληνικά
Πρωτότυποι στίχοι
Μουσικη για τσογλανους
Σε αυτο το χαος μας κανεις δεν περιμενει
μονιμως κερδισμενοι, αριστα εκπαιδευμενοι
ολοι γυρω σου κοιτανε σαστισμενοι
οταν σε δευτερα τριαντα αφηνεις πισω ο,τι σε δενει
πηρες χαμπαρι οτι ζεις στο περιθωριο
μια μερα βροχερη με γλιτσα στο πεζοδρομιο
δεν χανομαστε κραταμε γερα
γιατι ο δρομος ανατρεφει τα σκληροτερα παιδια
του ενενηντα γενια αλα ελληνικα
τζινα στα δημοτικα και μαγκιες στη πρασια
σιλικονη στα τσιπαπου, σκουλαρικια στ' αυτια
πες μου την δισκογραφια ή βγαλ' τη μπλουζα γενια, βγαλ' τη
εχεις δυο ματια που αληθεια εχουν δει
και οι δικοι σου σ' αγαπανε κι οταν εισαι ταπι, το 'ξες;
ασε τον φλωρο να νομιζει πως ζει
με την μπεμπα στη μπεμπα τρεχει στην παραλιακη
στ' ακουστικα σου τσογλανων μουσικη
ιερη σαν σχεση που 'ναι αληθινη
ενω καριολες κυνηγανε εξασφαλιση
καθολου αγαπη μονο πουτσα κι εκμεταλλευση
διχως φραγκα με δικαιωμα στο ονειρο οπως ολοι τους
φιλοδοξα φτωχοπαιδα που παιζουνε τον κωλο τους
θες να μαθεις ποιος ειμαι, τραβα ρωτα τους
ο ενας μες στους τοσους που εξιστορει το story του.
Μου λενε, Λεξ ορμα τους, γαμα την εικονα τους
πως θα τη χαρακτηριζα; μουσικη για τσογλανους
Ελλαδα φτωχεια, αμφιβολο το αυριο
μαθαινει πιο καλα οποιος μαθαινει με το αγριο.
Μου λενε ορμα τους εναντια στη μοδα τους
πως θα τη χαρακτηριζα; μουσικη για τσογλανους
Ελλαδα φτωχεια, αμφιβολο το αυριο
μαθαινει πιο καλα οποιος μαθαινει με το αγριο.
Αν δεν γνωριζα ισως να την πατουσα
μα οσο με θυμαμαι παντα βρωμικα χτυπουσα
δεν κοιμομουνα καλα τις φορες που μασουσα
παταω σε ηχητικα χαλια με σκατωμενα παπουτσια
κι εχω μεσα μου ορμες, παλιες σαν την Ακροπολη
με φουσκα το κεφαλι κατηφοριζω την Μποτσαρη
αυτες οι σκεψεις μου γκαζωνουν σαν αμαξια
αληθεια ή παρανοια σκιες στα εργοταξια
με φτιαχνει να μυριζω Θερμαϊκο περπατωντας
γι' αυτο νιωθω πιο καλα οταν πλησιαζω στην Ολγας
με ρωτανε τι συμβαινει και η Σαλουγκα ασχημαινει
δεν γνωριζω αυτη η πολη μοιαζει βομβαρδισμενη
ρομαντικα κοκκινα φωτα να χαιρονται οι φαντασμενοι
και 'μεις μες στα συντριμια της καλα καβατζωμενοι
το φτυνω στα μικροφωνα για οποιον καταλαβαινει
πως θα τρεχανε ακομα αν ημασταν ενωμενοι
εχω το πλανο μου και τσογλανους μαζι μου γι' αυτο
το κολπο γκροσο, την τελεια κομπινα στο μυαλο
θα γινουμε αδερφε μου μια νυχτα στο υπογειο
με γαντια και σκουφια μπροστα απ' το χρηματοκιβωτιο
ονομα. κωδικο, αποδραση απ΄τα σκατα
ενα εξωτικο νησι και δυο νταλικες λεφτα
απ' τα παλια, θα θυμομαστε μοναχα τα καλα
σαν το καλοκαιρι του εντεκα στο παρκο του φωκα.
Μου λενε, Λεξ ορμα τους, γαμα την εικονα τους
πως θα τη χαρακτηριζα; μουσικη για τσογλανους
Ελλαδα φτωχεια, αμφιβολο το αυριο
μαθαινει πιο καλα οποιος μαθαινει με το αγριο.
Μου λενε ορμα τους εναντια στη μοδα τους
πως θα τη χαρακτηριζα; μουσικη για τσογλανους
Ελλαδα φτωχεια, αμφιβολο το αυριο
μαθαινει πιο καλα οποιος μαθαινει με το αγριο.
Ειμαι γυρα για χρημα
ρημα ως το τριμμα
το φαινομενο Ronaldo Nazario de Lima
κι εχω παντα την ευθυνη για οσα παθω
θα με βρεις στο ρκοπα αργα τη χτανυ σαν το Λιακο
ειπα στον παραγωγο, μη με κρατας πισω οταν εχω να πω
μου 'πε θ' αναγνωριστω οταν συγχωρεθω
κι αν αργησει αυτο, μεχρι τοτε, μεχρι τοτε.
Μου λενε, Λεξ ορμα τους, γαμα την εικονα τους
πως θα τη χαρακτηριζα; μουσικη για τσογλανους
Ελλαδα φτωχεια, αμφιβολο το αυριο
μαθαινει πιο καλα οποιος μαθαινει με το αγριο.
Μου λενε ορμα τους εναντια στη μοδα τους
πως θα τη χαρακτηριζα; μουσικη για τσογλανους
Ελλαδα φτωχεια, αμφιβολο το αυριο
μαθαινει πιο καλα οποιος μαθαινει με το αγριο.
sotel
LT
ScieraΑγγλικά
Μετάφραση
Music for punks
In this chaos no one is waiting for us
Permanent winners, perfectly trained
Everyone around you is looking puzzles
When within thirty seconds you leave behind what ties you
You understood that you live out of the scope
A rainy day, when the pavement was slippery
We're not lost, we're keeping strong
Because the streets raise the toughest kids
90's gen, the Greek way
Gasoline sniffing at the Elementary schools and cunning
Silicone on our shoes, earrings on our ears
Tell me the discography, or take your shirt of, take it
You have two eyes that have seen the truth
And your people love you, even when you're broke, you know?
Let the idiot think that he lives life
With a girl on his BMW, speeding on the coastal roads
In your earbuds, music of the punks
Holy, like a true relationship
While bitches go after safety
No love, just sex and exploit
Without money, with the right to dream, like all of them
Ambitious poor kids, that are playing their asses
You wanna know who I am, go ask them
The one among the many that says his story
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
If I knew nothing, perhaps I'd be screwed over
But I was hitting dirty, for as long as I remember me
I wasn't sleeping well the times I was chewing
I step on sound carpets with shit on my shoes
And I've got an urge within me, old like Acropolis
With my head full I'm going down Botsari street
These thoughts of me are speeding like cars
Truth or paranoia, shadows in the construction sites
I like smelling Thermaikos while I'm walking
That's why I'm feeling better when I'm close to Vassilisis Olgas street
They're asking me what is going on, and Thessaloniki is getting uglier
I don't know, this city is looking bombed
Romantic red lights so the guys with imagination are feeling happy
And we are within her debris, hidden well
I spit it on the mic for everyone that understands it
They would be running if we were still together
I have my plan and punks with me for it
The big one, the perfect plan on mind
We'll do it my brother, one night in the basement
With gloves and hoods in front of the safe
Codename, out of the shit
An exotic island and two trucks full of money
From the old times we'll only remember the good things
Like Summer 2011 at Foka's park
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
I'm all around for money
Rhyming all the way
Fenomeno : Ronaldo Nazario de Lima
And I always take responsibility for whatever I do
You'll find me at the park, late at night like Liakos
I told my producer, don't hold me back when I have things to say
He told me I'll be recognised when I DIE
And if this takes long, until then, until then
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
UncleKase
Raiane Souza✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
