Simon & Garfunkel - Mrs Robinson ( Ελληνικά μετάφραση)

Ελληνικά

Μετάφραση

Κα Ρόμπινσον

Και στην υγειά σου, Κα Ρόμπινσον1

Ο Ιησούς σε αγαπάει περισσότερο απ’ ότι νομίζεις (ου, ου, ου)

Ο Θεός σε ευλογεί σε παρακαλώ, Κα Ρόμπινσον

Ο παράδεισος φυλάσσει ένας μέρος για αυτούς που προσεύχονται

(Ει, ει, ει... ει, ει, ει)

Θα ‘θέλαμε να ξέραμε λίγα περισσότερα για σένα για τα αρχεία μας

Θα θέλαμε να σου μάθουμε να βοηθάς τον εαυτό σου

Κοίτα γύρω σου, αυτό που βλέπεις είναι συμπονετικά μάτια

Κάνε μια βόλτα έξω μέχρι να νιώσεις οικεία

Και στην υγειά σου, Κα Ρόμπινσον

Ο Ιησούς σε αγαπάει περισσότερο απ’ ότι νομίζεις (ου, ου, ου)

Ο Θεός σε ευλογεί σε παρακαλώ, Κα Ρόμπινσον

Ο παράδεισος φυλάσσει ένας μέρος για αυτούς που προσεύχονται

(Ει, ει, ει... ει, ει, ει)

Κρύψτο σε μια κρυψώνα όπου κανείς δεν πηγαίνει

Βαλτο στο κελάρι σου μαζί με τα κεκάκια σου

Είναι ένα μικρό μυστικό, απλώς η υπόθεση της Ρόμπινσον

Πάνω απ’ όλα, πρέπει να το κρύψεις από τα παιδιά

Κου, κου κα-τσου, Κα Ρόμπινσον

Ο Ιησούς σε αγαπάει περισσότερο απ’ ότι νομίζεις (ου, ου, ου)

Ο Θεός σε ευλογεί σε παρακαλώ, Κα Ρόμπινσον

Ο παράδεισος φυλάσσει ένας μέρος για αυτούς που προσεύχονται

(Ει, ει, ει... ει, ει, ει)

Καθισμένη στον καναπέ ένα κυριακάτικο απόγευμα

Πηγαίνεις σε ομιλίες υποψηφίων

Γέλα με αυτό, φώναξε για αυτό

Όταν πρέπει να διαλέξεις

Με όποιον τρόπο και να το κοιτάξεις, χάνεις

Που έχεις πάει , Τζο Ντι Μάντζιο2

Ένας έθνος σε κοιτάζει με τα μοναχικά του μάτια(ου, ου, ου)

Τι είναι αυτό που λες, Κα Ρόμπινσον

Ο Τζολτιν Τζο έχει ήδη φύγει

(ει, ει, ει...ει, ει, ει)

1. Αναφέρεται στην ταινία ''ο πρωτάρης(the graduate) όπου η Κα Ρόμπινσον ξελογιάζει έναν 20χρονο
2. Ενας μεγάλος παίκτης του μπειζμπολ. Ο δημιουργος του τραγουδιού είχε πει ότι μπορει αυτη η γραμμή να μη ταιριάζει στο τραγούδι αλλά ήθελε να βάλει το όνομα του σε ένα τραγούδι

Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.