Elena Zharina
Δευ, 03/12/2018 - 11:59
Please, correct the last chorus. There should be "I'm lone" on the 5th line instead of "I'm lost".
✕
Моя жизнь продолжается
[Куплет 1]
Если я останусь с тобой, если я cделаю неправильный выбор -
Мне всё равно.
Если я проиграю сейчас, то потом победа будет за мной.
Это всё, чего я хочу.
[Куплет 2]
Сейчас нам необходимо расстояние, ведь у меня к тебе чувства
И я хочу измениться.
Взрослею в одиночку: кажется, что это не долго.
Я не могу объяснить.
[Распевка]
Что бы ни произошло в будущем, доверяй судьбе.
Не пытайся переключиться на что-то другое, даже если хочется.
[Припев]
Мне всё равно
Я потеряна
Мне всё равно
Потеряла своё время, но моя жизнь продолжается.
[Куплет 3]
Я буду очень сильной в поисках новой себя,
Потому что всё, чего я сейчас хочу - быть частью своего нового мира.
[Распевка]
Что бы ни произошло в будущем, доверяй судьбе.
Не пытайся переключиться на что-то другое, даже если хочется.
[Припев]
Мне всё равно
Я потеряна
Мне всё равно
Почему бы не заполучить всё это?
Я одинока
Мне всё равно
Потеряла своё время, но моя жизнь продолжается.
✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''My Life Is Going on''
Ρωσικά #1, #2
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Please, don't forget to mention my name when copying my translations.
Respect other people's work.
Thank you! :)
Не забывайте указывать моё имя при копировании моих переводов.
Уважайте чужой труд!
Спасибо! :)