✕
Γαλλικά
Μετάφραση
Nu
Nu
Dev :
Tu as une fille
Qui ne me ressemble pas du tout
La fille, ta mère a toujours dit que ce serait elle
Alors, tu pourrais dire, tu pourrais dire que
Je suis désespérée
Enrique
Mais ce n'est pas la fille
Ce n'est pas la fille que j'aimerais que tu sois
La fille qui se laisse pas abattre
et que je vois dans mes rêves
Alors tu pourrais dire, tu pourrais dire que
Je l'aime
Ensemble
Alors je me fiche de ce qu'ils disent
C'est notre vie, vie, vie
On peut danser si on veut
En faisant en sorte de se sentir bien
La température monte
Je sens le feu
Ce soir c'est juste toi et moi
Dev :
Dis moi bébé, seras tu là quand je me réveillerai
Même sans maquillage
Je ne veux pas faire semblant
Enrique :
Et tu ne douteras pas une seconde que tu me manques
Chaque fois que je suis avec toi
Je me sens nu
Ensemble :
Hey ! Je me sens nu, je le veux, alors laisse moi l'obtenir, tu me dis que tu l'as, ne vas tu pas l'obtenir ?
Enrique
Si je te dis, "meuf"
Viens et enfuis toi avec moi
Alors vas tu tout balancer pour moi
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir que
Ce n'est pas fini
Dev :
Parce que tu étais le garçon
Papa t'a dit de rester loin de moi
Mais tu n'es rien qu'un rêve/fantasme
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir que
Tu seras assez fort pour croire en nous
Ensemble :
Alors je me fiche de ce qu'ils disent
C'est notre vie, vie, vie
On peut danser si on veut
En faisant en sorte de se sentir bien
La température monte
Je sens le feu
Ce soir c'est juste toi et moi
Dev :
Dis moi bébé, seras tu là quand je me réveillerai
Même sans maquillage
Je ne veux pas faire semblant
Enrique :
Et tu ne douteras pas une seconde que tu me manques
Chaque fois que je suis avec toi
Je me sens nu
Ensemble :
Hey ! Je me sens nu, je le veux, alors laisse moi l'obtenir, tu me dis que tu l'as, ne vas tu pas l'obtenir ?
Enrique :
Alors je me fiche de ce qu'ils disent
C'est notre vie, vie, vie
On peut danser si on veut
En faisant en sorte de se sentir bien
Dev :
La température monte
Je sens le feu
Ce soir c'est juste toi et moi
Ce soir c'est juste toi et moi
Alors dis moi bébé, seras tu là quand je me réveillerai
Enrique :
Je me sens nu
Dev :
Je me sens nue
Ensemble :
Hey ! Je me sens nu, je le veux, alors laisse moi l'obtenir, tu me dis que tu l'as, ne vas tu pas l'obtenir ?
Hey ! Je me sens nu, je le veux, alors laisse moi l'obtenir, tu me dis que tu l'as, ne vas tu pas l'obtenir ?
Cataracs :
Hey ! Je me sens nu, je le veux, alors laisse moi l'obtenir, tu me dis que tu l'as, ne vas tu pas l'obtenir ?
Ce soir c'est juste toi et moi.
lefelant
Brigitte✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Naked''
Γαλλικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Some words like "hey girl" are awkward in french. "Meuf" is the best I found but it is a very familiar word.