Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Γερμανικά, Αγγλικά, Ιταλικά → AnnenMayKantereit → Nicht nichts → Ουκρανικά
  • AnnenMayKantereit
    AnnenMayKantereit – Nicht nichts

    Ουκρανικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ουκρανικά
Μετάφραση

Не нічого

Багато днів у ліжку вже без діла я лежу
А як встаю, то відчуваю - все іще тужу1
Я часто думаю: чого б тобі не написати?
І злий на себе, бо продовжую лежати...
 
Тепер бракує так мені всього що я любив в тобі
На стіни вдома я волаю,
На вулиці в собі копаюсь.
 
Часом гадаю,
Часом гадаю,
Що неодмінно знов з тобою бути маю
 
Не нічого без тебе2
Та менше, значно менше для мене
Не нічого без тебе
Та менше, значно менше для мене
 
І от коментарі від друзів я приймаю,
Бо звісно ж кожен щось мені сказати має
Та їх поради зовсім я не хочу чути
Бо по горлянку ними ситий
 
Тепер бракує так мені всього що я любив в тобі
На стіни вдома я волаю,
На вулиці в собі копаюсь.
 
Часом гадаю,
Часом гадаю,
Що неодмінно знов з тобою бути маю
 
Не нічого без тебе
Та менше, значно менше для мене
Не нічого без тебе
Та менше, значно менше для мене
 
Не нічого без тебе
Але менше все ж для мене
Не нічого без тебе
Та менше, значно менше для мене
Не нічого без тебе
Та менше, значно менше для мене
Не нічого без тебе
Значно менше.
 
І от без діла знов до ліжка я прикутий
Мені ти пишеш, що не хочеш мене чути,
Тоді подумав: не сказав тобі колись усього,
Але, принаймні, не Нічого.
 
  • 1. Буквально: "А після того, як встаю, починаю відпочивати"
  • 2. Швидше за все мається на увазі: "Ще не все втрачено - щось іще лишилось."
Γερμανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Nicht nichts

Στίχοι τραγουδιού (Γερμανικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Nicht nichts''

Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Εσπεράντο
Ισπανικά
Ιταλικά #1, #2
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Πορτογαλικά #1, #2
Ρωσικά
Σλαβομακεδονικά
Τουρκικά #1, #2
Τσέχικα
Σχόλια
Sophia_Sophia_
   Παρ, 06/07/2018 - 10:44

Дуже дякую!

↑↓