Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Κορεάτικα, Αγγλικά → The Last Empress (OST) → 끝이 아니길 (Not Over) → Ρωσικά
  • The Last Empress (OST)
    The Last Empress (OST) – 끝이 아니길 (Not Over)

    Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Κορεάτικα
Πρωτότυποι στίχοι

끝이 아니길 (Not Over)

처음부터 운명이란 건 없었어
우리에게 주어진 시간은
그 언젠가부터 내 삶은 무너졌어
또 언젠가부터 내가 가진 하나 둘 씩
뺏으면 뺏기는 대로 날 위한 거라며
 
가르쳐줄래 늦지 않았다고
어떻게 다시 일어서야
내가 날 지켜 낼 수 있는지
대답해줄래 어디로 가야 할지
조각난 나의 시간들을
다시 되돌려 놓을 수 있는지를
 
모든 게 그런 줄로만 알았어
무엇 하나 바꿀 수 없다고
그 누구였을까 내 앞을 막아선 게
또 누구였을까 다 알고도 숨겼던 게
그리고 지금에 나는 원했던 나일까
 
가르쳐줄래 늦지 않았다고
어떻게 다시 일어서야
내가 날 지켜 낼 수 있는지
대답해줄래 어디로 가야 할지
조각난 나의 시간들을
다시 되돌려 놓을 수 있는지를
 
다 끝난걸까
 
가르쳐줄래 늦지 않았다고
어디서부터 시작해야
내가 날 이겨 낼 수 있는지
대답해줄래 어디로 가야 할지
나 아닌 나로 여기까지
살아왔었던 처음 그 자리로
아직 끝난 게 아니라면
 
Ρωσικά
Μετάφραση

Не конец

С самого начала это не было судьбой.
В то время, что было отведено нам,
С первого дня моя жизнь начала рушиться.
У меня опять есть один или два повода для переживаний.
Если ты успокоишь меня,
Пойму, что ты создана для меня и еще не поздно.
Как снова встать?
Теперь я могу защитить себя,
Скажешь ли ты, куда мне стоит идти?
Моё время было разбито вдребезги,
Могу я вернуть его?
Теперь я знаю, что всё было решено заранее,
Что ничего нельзя изменить.
Кем бы я ни был тогда, больше не буду,
Я понимал, кем был, но прежде скрывал это.
И теперь я такой, каким действительно хочу быть,
Скажи, что еще не поздно.
Как встать опять?
Теперь я могу защитить себя,
Скажешь ли ты, куда мне стоит идти?
Моё время было разбито вдребезги,
Могу я вернуть его?
Это конец?
Скажи, что еще не поздно.
С чего начать?
Я могу преодолеть события прошлого.
Скажешь ли ты, куда мне стоит идти?
Я уже не тот, что был раньше,
Прежде всего, мне надо продолжать жить.
Если это ещё не конец.
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''끝이 아니길 (Not Over) ...''

Αγγλικά
Ρωσικά
Σχόλια
↑↓