✕
Άλμπουμ:
Memoirs of an Imperfect Angel (2009)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Obsessed
Одержимий
"І я така: чому ти настільки одержимий мною?"
То ж, оу, оу оу оу.
То ж, оу, оу оу оу.
Будь ласка, справжній M-C підійде до мікрофона?
M-C вам потрібен M-C, на місці.
M-C це M-C.
Усі в блоґах пишуть, що ми зустрілись у барі,
Коли я навіть не знаю хто ти.
Пишуть, ми були у твоєму домі, пишуть, що я сідала у твою машину,
Але ти у Лос-Анджелесі, а я у Джермейна.
Я на перших місцях, а ти такий кульгавий,
І ніхто тут навіть не згадує твого імені.
Мабуть це травка, напевно це Е,
Чую як ти вибухаєш, ти вибухаєш.
Аа оу.
Чому ти настільки одержимий мною?
Хлопче, я хочу знати, брешеш, що спав зі мною.
Коли всі знають, що очевидно, ти просто ображений на мене
Оу, нарешті знайшов дівчину, яку ти не зміг вразити,
Лиш остання людина на землі все ще не зрозуміла цього.
Ти мариш, ти мариш,
Хлопче, ти з'їжджаєш з розуму.
Це збиває з пантелику, ти бентежиш, знаєш,
Чому ти витрачаєш свій час?
Розпалив вас усіх своїм комплексом Наполеона,
Я бачу тебе наскрізь, ніби ти купаєшся у мийному засобі.
Оуу оу оу.
Хлопче, чому ти настільки одержимий мною?
То ж, оу, оу оу оу.
То ж, оу, оу оу оу.
І всі леді співають.
То ж, оу, оу оу оу.
То ж, оу, оу оу оу.
Всі дівчата співають.
(Одержимий, одержимий, одержимий, одержимий, одержимий.)
Ти на своїй роботі, ти ненавидиш сильно,
Я не буду тебе годувати, я залишу тебе помирати з голоду.
Хапаєшся за повітря, а я вентиляція,
Ти задихаєшся, сподіваюся, ти не чекаєш.
Розповісти світові, як ти сумуєш за мною,
Але ми ніколи не були, то чому ти перечіплюєшся?
Ти - мама і тато, я - корпорація,
Я - прес-конференція, ти - розмова.
Аа оу.
Чому ти настільки одержимий мною?
Хлопче, я хочу знати, брешеш, що спав зі мною.
Коли всі знають, що очевидно, ти просто ображений на мене
Оу, нарешті знайшов дівчину, яку ти не зміг вразити,
Лиш остання людина на землі все ще не зрозуміла цього.
Ти мариш, ти мариш,
Хлопче, ти з'їжджаєш з розуму. (З розуму)
Це збиває з пантелику, ти бентежиш, знаєш,
Чому ти витрачаєш свій час? (Свій розум)
Розпалив вас усіх своїм комплексом Наполеона,
Я бачу тебе наскрізь, ніби ти купаєшся у мийному засобі.
Оуу оу оу.
Хлопче, чому ти настільки одержимий мною?
То ж, оу, оу оу оу.
То ж, оу, оу оу оу.
І всі леді співають.
То ж, оу, оу оу оу.
То ж, оу, оу оу оу.
Всі дівчата співають.
(Одержимий, одержимий, одержимий, одержимий, одержимий.)
Аа оу.
Чому ти настільки одержимий мною?
(Він весь у Джорджі Формані).
Хлопче, я хочу знати, брешеш, що спав зі мною.
(Брешеш, що спав зі мною.)
Коли всі знають, що очевидно, ти просто ображений на мене.
(Ау)
Оу, нарешті знайшов дівчину, яку ти не зміг вразити,
(Оу)
Лиш остання людина на землі все ще не зрозуміла цього.
(Лиш остання людина на землі все ще не зрозуміла цього.)
Ти мариш, ти мариш,
(Він весь у Джорджі Формані).
Хлопче, ти з'їжджаєш з розуму.
(З розуму)
Це збиває з пантелику, ти бентежиш, знаєш,
Чому ти витрачаєш свій час?
(Свій розум)
Розпалив вас усіх своїм комплексом Наполеона,
Я бачу тебе наскрізь, ніби ти купаєшся у мийному засобі.
5
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
mhnhrn
υποβλήθηκε στις 22 Δεκ 2022 - 19:17
✕
Ιδιωματισμοί απο "Obsessed"
Βοηθήστε στη μετάφραση
Mariah Carey TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
mhnhrnΑνώτερο Μέλος
Συνεισφορές
- 46 μεταφράσεις
- ικανοποίησε 1 αίτημα
- άφησε 1 σχόλια
- δέχθηκε 152 ευχαριστίες
ΜητρικήΟυκρανικά
ΕυφράδειαΟυκρανικά
ΑρχάριοςΑγγλικά
152
