Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Σλοβενικά, Σέρβικα, Αγγλικά → Joker Out → Ona → Ρουμανικά
  • Joker Out
    Joker Out – Ona

    Ρουμανικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Σέρβικα
Πρωτότυποι στίχοι

Ona

Hodam opet njenom ulicom
Brutalno se vuče otkad nisam više s' njom
Stanem ispod njenog prozora
Jedna njena senka da me spasi očaja
 
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu sad po meni padaju
Dok tebe sunce greje, mi amore
 
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me
 
Kažu vreme leči rane sve
Al' ne kažu koliko da se odviknem od nje
Godina je prošla, još vraća se u san
Vrti kao film sećanje na onaj dan
 
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu još po meni padaju
Dok te neko drugi greje, mi amore
 
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
 
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me, ubija me
 
Celu noć si plakao zbog mene
Celu noć si plakao zbog mene
 
Ρουμανικά
Μετάφραση

Ea

Mă plimb din nou pe strada ei
Brutal se târăște totul de când nu mai sunt cu ea
Mă opresc sub fereastra ei
O umbră de-a ei m-ar salva de la disperare
 
Nici nu meritam să mă despart în persoană
Un singur mesaj și merg spre mare
Zăpada de august mă ninge acum
În timp ce pe tine soarele te încălzește, draga mea
 
Să știi, drago, doar să știi
Că am plâns toată noaptea din cauza ta
Senzația asta
Că nu dai doi bani pe mine
Mă omoară
 
Se spune că timpul vindecă toate rănile
Dar nu se spune cât timp voi mai fi cu gândul la ea
Un an a trecut, încă mi-e prin vise
Asemeni unui film, memoria acelei zile
 
Nici nu meritam să mă despart în persoană
Un singur mesaj și merg spre mare
Zăpada de august mă ninge acum
În timp ce pe tine soarele te încălzește, draga mea
 
Să știi, drago, doar să știi
Că am plâns toată noaptea din cauza ta
Senzația asta
Că nu dai doi bani pe mine
 
Să știi, drago, doar să știi
Că am plâns toată noaptea din cauza ta
Senzația asta
Că nu dai doi bani pe mine
Mă omoară, mă omoară
 
Ai plâns toată noaptea din cauza mea
Ai plâns toată noaptea din cauza mea
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ona''

Ελληνικά
Αγγλικά #1, #2, #3
Αζέρικα
Γαλλικά #1, #2
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά
Εσθονικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Ιταλικά #1, #2
Κουρδικά (Kurmanji)
Λιθουανικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Πολωνικά #1, #2
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σλαβομακεδονικά
Σλοβενικά
Σουηδικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια
↑↓