Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά → Ivasi → Оно → Γερμανικά
  • Ivasi
    Ivasi – Оно

    Γερμανικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Оно

Оно (2022 год)
 
Музыка и слова - Алексей Иващенко, Георгий Васильев
 
Вчера был в магазине – забыл уже зачем.
А там – из ананасов отечественный джем!
Стою и, утирая умильную слезу,
Читаю мелким шрифтом на баночке внизу:
При производстве этого продукта
Используется свежее говно.
Оно не так питательно, как фрукты,
Зато отлично мажется оно.
Зато оно, зато оно, зато оно, зато оно…
Зато отлично мажется оно!
Включил я телевизор, а там вечерний ор –
Эксперты исполняют бескомпромиссный спор.
К концу второго часа я припух уже слегка.
Гляжу – внизу экрана бегущая строка:
При производстве этого ток-шоу
Используется свежее говно.
Оно, конечно, веса небольшого,
Зато легко пробьёт любое дно.
Зато оно, зато оно, зато оно, зато оно…
Зато оно пробьёт любое дно!
По каждому вопросу я лезу в интернет.
А в нашем интернете… Чего там только нет!
Почти что каждый ролик, почти что каждый пост
Снабжён уведомленьем, и смысл его прост:
При производстве этого контента
Используется свежее говно.
Конечно, им и так забита лента,
Зато оно и не запрещено.
Зато оно, зато оно, зато оно, зато оно…
Зато оно и не запрещено!
Мы заместить сумели и колбасу, и джем,
А скоро замещенье дойдёт до микросхем.
И, защитив патентом исконные права,
В инструкцию мы впишем заветные слова:
При производстве этой микросхемы
Используется свежее говно.
Оно, конечно, там же, где и все мы,
Зато его у нас полным-полно.
Зато его, зато его, зато его, зато его…
Зато его у нас полным-полно!
 
Γερμανικά
Μετάφραση#1#2

Es

War gestern in dem Laden - vergaß bereits wofür.
Dort gab's aus Ananassen heimische Confiture!
Ich wische mir die Tränen gerührt aus dem Gesicht
Und lese auf dem Gläschen gedruckte Aufschrift:
Bei der Erzeugung dieses Endproduktes
Verwenden wir den allerfrischen Kot
Er ist zwar nicht so nahrhaft, wie die Früchte,
Dafür ist's bestens schmierbar auf das Brot.
Es lässt sich hier, es lässt sich dort… 2*
Es lässt sich bestens schmieren auf das Brot!
 
Schau ich die Abendsendung und hör' wie jemand schreit -
Experten liefern heute den rigorosen Streit.
Zum Ende zweiter Stunde war ich schon abgeschifft
Da seh' ich auf dem Bildschirm die nette Laufschrift:
Bei der Produktion der Abendsendung
Verwenden wir den allerfrischen Kot.
Sie ist zwar nicht so groß von der Bedeutung
Dafür durchbricht sie jeden Boden flott.
Durchbricht sie hier durchbricht sie dort 2*
Bricht jeden Boden ein ganz sicher flott!
 
Bei allen meinen Fragen, geh'n ich ins Internet.
Im Internet gibt's alles, das ist ganz sicher nett.
Fast jeder Clip enthält dort, genau wie jeder Post,
Die wichtige Mitteilung und die ist ohne Trost:
Bei der Kontentherstellung wird verwendet
In meisten Fällen allerfrischer Kot
Das Newsfeed ist zwar voll damit zum Ende
Dafür, ist es noch nicht verboten dort!
Es ist noch nicht an diesem Ort…2*
Dafür, ist es noch nicht verboten dort!
 
Wir konnten schon ersetzen die Wurst und auch den Dip.
Bald können wir ersetzen sogar den Mikrochip.
Mit dem Patent beschützend den technischen Durchbruch,
Verfassen wir das Handbuch mit dem vertrauten Spruch:
Als Basis dieser Mikrochipherstellung
Verwenden wir den allerfrischen Kot.
Natürlich sind wir an der gleichen Stelle
Davon gibt's mächtig viel an diesem Ort.
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Оно (Ono)''

Γερμανικά #1, #2
Σχόλια
↑↓