Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά, Αγγλικά, Ισπανικά → Dima Bilan → Осень → Αγγλικά
  • Dima Bilan
    Dima Bilan – Осень

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Осень

Дождь и снег на дворе
Как всегда в ноябре
Ночью плачет душа
Дни уходят спеша
 
Эта осень с неба бросит
Крик последних журавлей
Нас по жизни ветер носит
С каждым годом все сильней
 
Эти дни как наважденье
Эти дни на сердце - боль
Это черное виденье
Вновь печалит нас с тобой
 
Словно в море корабль
Тонет сердце в дожде
Эта боль так стара
Не утопишь в воде
 
Эта осень с неба бросит
Крик последних журавлей
Нас по жизни ветер носит
С каждым годом все сильней
 
Эти дни как наважденье
Эти дни на сердце - боль
Это черное виденье
Вновь печалит нас с тобой
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Autumn

Rain and snow in the courtyard
Like always in November
The soul is crying at night
The days are going by fast
 
This autumn will drop
the creeks last cranes from the sky
The wind carries us through life
It's gets stronger and stronger every single year
 
These days are like apparitions
These days pain is on the heart
That is a black vision
We are sad again
 
Like a ship on the sea
The heart sinks into the sea
This pain is so old
It's not melting in the water
 
This autumn will drop
the creeks last cranes from the sky
The wind carries us through life
It's gets stronger and stronger every single year
 
These days are like apparitions
These days pain is on the heart
That is a black vision
We are sad again
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Осень (Osen')''

Ελληνικά
Αγγλικά
Μεταγραφή
Σέρβικα
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓