✕
Πρωτότυποι στίχοι
Πήρε φωτιά το Κορδελιό
Πήρε φωτιά το Κορδελιό
καίγονται τα μορτάκια
γλεντάνε στο Καφέ Αμάν
Ρωμιοί και χανουμάκια
Τσιφτετέλι τσιφτετέλι
με λαμπάδιασες καημέ
θα παλέψω μ’ όποιον θέλει
για χατίρι σου Φατμέ
Δώσ’ μου καλέ το φερετζέ
να το `χω για μαντήλι
γιατί ζηλεύω π’ ακουμπά
στα κόκκινα σου χείλη
Τσιφτετέλι τσιφτετέλι
με λαμπάδιασες καημέ
θα παλέψω μ’ όποιον θέλει
για χατίρι σου Φατμέ
Υποβλήθηκε από 
Miley_Lovato στις 2013-06-24
Miley_Lovato στις 2013-06-24Μετάφραση
Kordelio on fire
Kordelio is on fire
the guys are blazing
they're parting at the Cafe Aman
the Greeks and the Turkish girls
Tsifteteli,tsifteteli*
you lighted me pain
I'll fight with anyone he wants
for your sake Fatme
Give me dear the veil
to have it as a handkerchief
cause I envy (the fact) that it touches
your red lips
Tsifteteli,tsifteteli
you lighted me pain
I'll fight with anyone he wants
for your sake Fatme
Haris Alexiou: Κορυφαία 3
| 1. | Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli) |
| 2. | Φεύγω (Fevgo) |
| 3. | Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis) |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.