✕
Άλμπουμ:
Materia - Terra (2021)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Proibito
Forbidden
I would like to put my fingers in your current
to convince myself that it's true I don't feel anything.
When I try to get closer to those big black eyes of yours,
I would like to make a hole in your head to see your thoughts.
I would like to provoke you in an exceptional way.
I would like to divest myself of everything, even my fears.
'Cause I have no more weapons with you
but you're more naked than I am.
I'm staying here, I'm sleeping with you.
Would you like to have some coffee?
If you want me to, I'll go to a hotel
and in that which you feel
I see a tempera painting
with us during an afternoon at a festival.
Slicing a finger with a sheet of paper.
I see a bit of what I want.
I see a plastic plant
in your house on Sundays.
Suspended from a thread, I look at you and smile.
Ours must be love because it's forbidden.
Forbidden.
I would like to tell you that I can't stay for dinner,
that I might be seeing someone else another night.
Because your heart is engaged and I'm not the only one.
Nothing may change but tell me again.
'Cause I have no more weapons with you
but you're more naked than I am.
Tonight I'm sleeping with you.
You said he wasn't here.
If you want me to, I'll go to a hotel
and in that which you feel
I see a tempera painting
with us during an afternoon at a festival.
Slicing a finger with a sheet of paper.
I see a bit of what I want.
I see a plastic plant
in your house on Sundays.
Suspended from a thread, I look at you and smile.
Ours must be love because it's forbidden.
Forbidden.
I hope you're able to feel free
to run, to wait.
I hope you're able to scream, to concede.
I hope, I hope tomorrow you're able to... fall in love.
I see a tempera painting
with us during an afternoon at a festival.
Slicing a finger with a sheet of paper.
I see a bit of what I want.
I see a plastic plant
in your house on Sundays.
Suspended from a thread, I look at you and smile.
Ours must be love because it's forbidden.
Forbidden.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
BlackRyder
υποβλήθηκε στις 3 Δεκ 2021 - 03:55
✕
Marco Mengoni TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
BlackRyderΦροντιστής
Συνεισφορές
- 4364 μεταφράσεις
- 2791 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 44
- ικανοποίησε 173 αιτήματα
- πρόσθεσε 12 τραγούδια
- 40 translation requests
- άφησε 1871 σχόλια
- 13 συλλογές
- δέχθηκε 8831 ευχαριστίες
ΜητρικήΙσπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ιταλικά
ΜέτριοΓαλλικά
8831
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.