Ausgezeichnet, anbei einige Verbesserungen:
When my dear sister has to work
She locks me in my bedroom
She gave me a puppet
So that I wouldn't be alone
When my dear sister has to go to work
She doesn't take the train
Because her workplace is really close
It's the room next door
Dark clouds are floating across the sky
Well-behaved as I am, I take my medicine
And wait right here in my patch of down
Until the sun sets
They come and go
And sometimes even two
Late birds are singing
My sister's screaming
Dark clouds are floating across the sky
Well-behaved as I am, I take my medicine
And wait right here in my patch of down
Until the sun sets
And I rip off the puppet's head
I rip off the puppet's head
Yes, I even bite off the puppet's head
I'm not feeling well
I rip off the puppet's head
Yes, I rip off the puppet's head
And after that I bite off the puppet's neck
I bite off the puppet's neck
No, I'm not feeling well
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
When my dear sister indulges in her work
Red light shines through her window
I watched them through the keyhole
And someone beated her to death
Now I rip off the puppet's head
Yes, now I rip off the puppet's head
And after that I bite off the puppet's neck
Now, I'm feeling well
I rip off the puppet's head
Yes, I rip off the puppet's head
And now I bite off the puppet's neck
Yes, I'm feeling very well
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
Flopsi
Lithium
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.