✕
Не щас, не щас, не щас
Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)
Как ни спрошу тебя я:
«Как скоро, дорогая?»,
Всегда ты отвечаешь:
«Не щас, не щас, не щас»
И днями, и ночами
Я сломлен и печален,
В ответ я получаю:
«Не щас, не щас, не щас»
Ты всё теряешь время
(Назло ли? Назло ли?),
Чтоб одолеть сомненья.
Ах, доколе? Ах, доколе?
И днями, и ночами
Я сломлен, опечален,
В ответ я получаю:
«Не щас, не щас, не щас»
Напрасно тратишь время
Ты в споре с собою,
Чтоб одолеть сомненья.
Ах, доколе? Ах, доколе?
И днями, и ночами
Я сломлен, измочален,
В ответ я получаю:
«Не щас, не щас, не щас»
equirhythmic
Ποιητική μετάφραση
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Dr_Igor | 2 έτη 11 μήνες |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Υποβλήθηκε από
Борис Финогенов στις 2022-09-15
Борис Финогенов στις 2022-09-15✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Quizás, quizás, ...''
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια