Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Ολλανδικά, Φριζικά → De Kast → Raak → Αγγλικά
  • De Kast

    De Kast

    Raak → Αγγλικά μετάφραση→ Αγγλικά

✕
Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Raak

Ze zeggen wel dat je blijft hangen
Aan 't type waar je niet op valt
Ze zeggen ook "overal zoeken heeft geen zin,
liefde komt niet op bestelling"
En de overslaande vonk al evenmin.
Je hoort ook wel van die verhalen
In de goot door een gebroken hart
Wat dat betreft leef ik gelukkig ongedeerd
Liefde heb ik veel gegeven
Maar 'k heb niemand ooit aanbeden of vereerd
 
Refrein.:
Duizend keer heb ik me vergist
Duizend keer de verkeerde smaak
Zonder je te kennen heb ik je gemist
Maar deze keer is het raak
En want je bent
De hemel en de aarde
De zon, de sterren en de maan
De mooiste en de liefste
Hartstochtelijk, spontaan
Ik laat je nooit, nee nooit
Ik laat je nooit meer gaan
 
Het lot daar kun je in geloven
Als je aan anderen de keuze laat
Maar ik kies zelf en hou m'n leven zo in eigen hand
Ik wil er liever middenin staan
Dan dat ik sta te kijken langs de kant
 
refr.
 
Ik dwaalde en zocht
En wist nooit (waar ik uit zou komen)
Ik sliep regelmatig bij vage vriendinnen
Met wie ik uiteindelijk niets wou beginnen
Soms iets teveel, iets te vaak (risico's genomen)
't Liep te vaak uit de hand, 't ging tot over de rand
Maar deze keer, deze keer is 't raak
 
Want je bent
De hemel en de aarde
De zon, de sterren en de maan
De mooiste en de liefste
Hartstochtelijk, spontaan
Ik laat je nooit, nee nooit
Ik laat je nooit meer gaan
Je bent de hemel en de aarde
De zon, de sterren en de maan
De mooiste en de liefste
Hartstochtelijk, spontaan
Ik laat je nooit, nee nooit
Ik laat je nooit meer gaan
 
Μετάφραση

Spot on

They say that you remain attached.
To the type you're not attracted to.
They also say: "There is no sense in searching, one can't order love"
And neither the sparks flying between two people
You hear these stories
Miserable because of a broken heart
for that matter I remained unharmed
I gave a lot of love
But I never worshiped or honored no one.
 
Chorus:
A thousand times I was wrong
A thousand times the wrong taste
I've missed you without even knowing you
But this time it is spot on
Because you are
The heaven and earth
The sun, the stars and the moon
The cutest and the sweetest
passionate, spontaneous
I'll never let you, no never
I'll never let you go
 
You can believe in faith.
If you let others make the choices
But I'd rather make my own and keep my life in my control
I'd rather be in the midst of life.
Then watching from the sideline
 
Chorus
 
I wandered and searched
And never knew (where I would end up)
I often slept with vague girlfriends
With whom I'd not end up hooking up
Sometimes a little too much, a little too often (took risks)
It often went out of control, it often went over the edge
But this time, this time it is spot on.
 
Because you are
The heaven and the earth
The sun, the stars and the moon
The cutest and the sweetest
passionate, spontaneous
I'll never let you, no never
I'll never let you go
You are the heaven and the earth
The cutest and the sweetest
passionate, spontaneous
I'll never let you, no never
I'll never let you go
 
✕
De Kast: Κορυφαία 3
1.Fierder Sûnder Dy
2.In Nije Dei
3.Eltse Grins Foarby
Σχόλια
↑↓