Rabiosa ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Ελληνικά μετάφραση

Μανιακή

SHAKIRA
Μανιακή
Αν δεν χορταίνεις θα το κάνω διπλό
Έχω το αγόρι μου σε μεγάλο, μεγάλο μπελά
Ξέρεις ότι σε θέλω δεμένο εκεί - Ρα-τα-τα
 
Έχεις πολύ σεξουαλική ελκυστικότητα
Μην χαζολογάς με άλλες, επειδή εγώ είμαι στ’ αλήθεια
Βλέπεις αυτός ο δρόμος δεν προορίζεται για μένα
Ξέρεις ότι σε θέλω δεμένο εδώ
 
Έι πάπι*, αν σου αρέσει η μόκα
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
Έι πάπι, αν σου αρέσει η μόκα
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
Μανιακή, μανιακή
Έλα πιο κοντά
Έλα τράβηξέ με πιο κοντά
Είμαι μανιακή, μανιακή
Έλα πιο κοντά
Έλα τράβηξέ με πιο κοντά
 
Μανιακή
Αν δεν χορταίνεις θα το κάνω διπλό
 
PITBULL
Προσπαθώ να διασκεδάσω, σ 'αγαπώ
Αλλά με θες δεμένο - Ρα-τα-τα
Έχεις πολύ σεξουαλική ελκυστικότητα
Τώρα, μωρό μου, είμαι στ’ αλήθεια
 
SHAKIRA
Βλέπεις αυτός ο δρόμος δεν προορίζεται για μένα
Ξέρεις ότι θέλω να σε δέσω εδώ
 
PITBULL
Έι μάμι*, άσε με να πάρω αυτή τη μόκα
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
SHAKIRA
Έι πάπι, αν σου αρέσει η μόκα
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
PITBULL
Έι μάμι, μου αρέσει η μόκα σου
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
SHAKIRA
Έι πάπι, αν σου αρέσει η μόκα
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
Μανιακή, μανιακή
Έλα πιο κοντά
Έλα τράβηξέ με πιο κοντά
Είμαι μανιακή, μανιακή
Έλα πιο κοντά
Έλα τράβηξέ με πιο κοντά
 
PITBULL
Έι μάμι, άσε με να πάρω αυτή τη μόκα
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
SHAKIRA
Έι πάπι, αν σου αρέσει η μόκα
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
PITBULL
Έι μάμι, μου αρέσει η μόκα σου
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
SHAKIRA
Έι πάπι, αν σου αρέσει η μόκα
Έλα πλησίασε λιγάκι πιο κοντά
Και δάγκωσέ με στο στόμα
 
Υποβλήθηκε από massieballerie στις Τετ, 17/07/2013 - 21:55
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Xtina-sFan
Σχόλια συντάκτη:

*μάμι (mami) και πάπι (papi) σημαίνει στα ισπανικά μαμά και μπαμπάς αντίστοιχα, αλλά το χρησιμοποιούν όπως λέμε εμείς "μωρό μου", "αγάπη μου" κτλ.

5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Αγγλικά

Rabiosa

Σχόλια
Xtina-sFan    Πέμ, 18/07/2013 - 16:30
5

Τέλεια μετάφραση. Πολύ καλό ντουέτο Shakia & Pitbull

Xtina-sFan    Πέμ, 18/07/2013 - 16:31

Regular smile Ευχαριστώ πολύ. :bigsmile:

massieballerie    Παρ, 19/07/2013 - 17:34

Εγώ σ' ευχαριστώ για τα λόγια σου... Regular smile