✕
Rata
[Verso 1]
Vengo de científicos y ateos y hombres blancos que mataron a Dios
hacen que la tecnología sea de alta calidad, compleja, fisiológica
experimentos y sacrilegios en el nombre del bien público
me enseñaron todo, como haría un buen papi
[Verso2]
Y eras hermoso y vulnerable y poder y éxito
por dios, me enamoraste tú, tus lanzallamas, tus túneles y tu tecnología
Estudié código porque quería hacer algo increíble como tú
y la verdadera tragedia es que la mitad sí fue verdad
[Puente 1]
Pero somos unos malditos, unos elitistas, tenemos tantos errores como cualquier iglesia
y este dogma falsamente radical de la costa Oeste tiene un puto valor neto mayor
mordí la manzana1porque confié en ti
sabe a Thomas Malthus
Tu propuesta es poco modesta y desquiciada
y espero que algún día Selmers se suba a su tren de mierda
[Estribillo]
Te amé, te amé, te amé, es verdad
quería ser como tú y hacer lo mismo que tú
Viví aquí, amé aquí, pensé que era verdad
me siento tan estúpida y tan usada
Me siento tan usada
[Verso 3]
Yo era tu bebé, tu primogénita, la chica linda de tu clase de ciencias de la computación
y era el sueño de preparatoria de Darwin, engendrada, nacida y criada para patearte el culo
Me enamoré de los circuitos impresos, los cohetes, las fotos de las estrellas
si tan sólo fueras lo que finges ser
[Verso 4]
Cuando pedí que me llevaras a la luna, no me refería a que me lleves sola
pensé que si la humanidad llegaba al cielo quería decir que podíamos ir todos
Pero no quiero ver las estrellas si son otro pedazo más de tierra
para que colonicemos, para que volvamos arena
[Puente 1]
Pero somos tan malditos, tan elitistas, estamos tan jodidos como cualquier iglesia
y este dogma de la costa Oeste de mierda tiene un puto valor neto mayor
mordí la manzana porque te amaba, y, ¿por qué me mentirías?
y después me di cuenta de que eres tan inocente como yo
Oh, estás tan traumatizado que me haces querer llorar
[Estribillo]
Tarado,
Te amé, te amé, te amé, es verdad
quería ser como tú y hacer mismo lo que tú
Viví aquí, amé aquí, me lo creí, es verdad
Qué verguenza me da, me siento abusada
[Verso 5]
Bueno, no me quiero comer a los ricos, tendría que primero comerme a mis héroes
y mi matrícula fue pagada con sangre, puede que merezca tu destino o uno peor
pero no necesito tu maldito dinero, no necesito que me des una mierda
así que cuando hablo puedes jugarte la vida a que digo la verdad
[Verso 6]
Déjame ser sincera contigo, hombre, porque también soy culpable de jugar este juego
acepté la ayuda, acepté el dinero, hubiera aceptado tener tu apellido
Así que si alguna chica en el planeta Tierra tendría que poder tener la oportunidad de decir algo sobre esto, tendría que ser yo
Y desde donde yo lo veo, eres una mierda
[Puente 3]
Así que a la mierda con tus túneles, con tus autos, tus cohetes y tus autos otra vez
me prometiste que ibas a ser Tesla, pero nada más eres otro Edison
Porque Tesla rompió una patente, lo único que tú rompiste fueron corazones
No puedo creer que hayas destrozado la humanidad
con las mismas máquinas con las que pudiste haber sido nuestro nuevo comienzo
[Estribillo]
Y la peor parte es que
Te amé, te amé, te amé, es verdad
y a veces siento como que todavía te amo, carajo
Viví aquí, amé aquí, me lo creí, es verdad
Qué verguenza me da, me siento abusada
Me siento tan usada
me siento tan usada
Llévame a la luna
porque me siento tan usada
me siento tan usada
- 1. "morder la manzana" quiere decir creer en algo, lo dejo así porque es una referencia a Apple:p
478meli✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Rät''
Ισπανικά #1, #2
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
