✕
Άλμπουμ:
The Neighbourhood
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Reflections
Əksetmə
Harada idin?
Nə vaxt qayıdacağını bilirsən?
Sən gedəndən bəri birtəhər davam edirdim
Ama xoşbəxt deyildim
Anlayasan deyə izah etməyə çalışdım
Anlaya bilərdin, anlamalı idin amma heç vaxt anlamadın
Kaş heç olmasa biraz istəyərdin
Ama bu sənin üçün çox çətin idi
Harada idin?
Qayıdıb qayıtmayacağını bilirsən?
Ulduzlara çox yaxın idik
Sənin kimi birini heç tanımamışdım
Yerə nə qədər sərt düşsəm də
Birini istifadə etməkdənsə itirməyi seçərəm
Pis görünsə də bəlkə də bu yaxşı bir şeydi
Gözlərində öz əksimi görürəm
Bilirəm ki xəstəsən
Ümid edirəm qırılan nə varsa bərpa edərsən
Sərxoş zövq
Və bir neçə qurtum içki dərman ola bilər
Anlayasan deyə izah etməyə çalışdım
Anlaya bilərdin, anlamalı idin amma heç vaxt anlamadın
Kaş heç olmasa biraz istəyərdin
Ama bu sənin üçün çox çətin idi
Harada idin?
Qayıdıb qayıtmayacağını bilirsən?
Ulduzlara çox yaxın idik
Sənin kimi birini heç tanımamışdım
Yerə nə qədər sərt düşsəm də
Birini istifadə etməkdənsə itirməyi seçərəm
Pis görünsə də bəlkə də bu yaxşı bir şeydi
Gözlərində öz əksimi görürəm
Çox yaxın
Bir o qədər də uzaq
Tək necə davam edərəm bilmirəm
Ona görə də getmə, qal
Biz parlaq idik, hər gün səmada işıq saçırdıq
Amma gecəni işıqlandırmaq həmişə düzgün deyildi, sevgilim
Hər dəfəsində başa düşürdük ki bu dəlilikdi
Və sən xilasıma gəlirdin
Ulduzlara çox yaxın idik
Sənin kimi birini heç tanımamışdım
Yerə nə qədər sərt düşsəm də
Birini istifadə etməkdənsə itirməyi seçərəm
Pis görünsə də bəlkə də bu yaxşı bir şeydi
Gözlərində öz əksimi görürəm
Yenə eyni şeylərlə gəlmişəm
Bilirəm ki yorulmusan
Sadəcə de ki mənimləsən
Zehnimdəki bütün bu səslərdən bezmişəm
Sənə çox ehtiyacım var
Sənə görə ruhumu satdım
Sənə görə ruhumu satdım, bəlkə də bunu sən də etməlisən
3Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
forelsketυποβλήθηκε στις 4 Αυγ 2023 - 10:34
✕
Ιδιωματισμοί απο "Reflections"
Βοηθήστε στη μετάφραση
The Neighbourhood TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
forelsketΑνώτερο μέλος
Συνεισφορές
- 172 μεταφράσεις
- 23 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 4
- ικανοποίησε 10 αιτήματα
- πρόσθεσε 3 τραγούδια
- 8 translation requests
- άφησε 37 σχόλια
- 3 μεταγραφές
- πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 11 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 1477 ευχαριστίες
ΜητρικήΑζέρικα
ΕυφράδειαΑζέρικα, Τουρκικά
ΠροχωρημένοΑγγλικά
ΑρχάριοςΙταλικά
1477
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.