Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά → Gde Fantom? → Рельсы → Τουρκικά
  • Gde Fantom?
    Gde Fantom? – Рельсы

    Τουρκικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Рельсы

Надо что-то делать, куда-то идти,
нужно что-то делать, куда-то прийти,
везде говорят: "подай- принеси"
и так хочется встать и просто уйти.
 
Найти укромный уголок,
когда на улице всё тает,
и чтоб никто найти не смог,
пока внутри всё не растает.
 
Нужно что-то делать, куда-то идти,
нужно что-то делать, куда-то зайти,
так достало быть всё время в пути,
так охота с рельсов к чёрту сойти.
 
Найти укромный уголок,
когда на улице всё тает,
и чтоб никто найти не смог,
пока внутри всё не растает.
 
Τουρκικά
Μετάφραση

Raylar

Birşeyler yapmalıyım, bir yere gitmeliyim
Birşeyler yapmalıyım, bir yere gelmeliyim
Her zamanki hikaye: ' Toparlan, ilerle.'
Ama (kalkıp) hepsinden uzağa gitmek istiyorum gibi hissediyorum.
 
(Kendime) küçük güzel bir yer bulmak isterdim
Sıcak ve güneşli olmaya başladığı zaman
(kalabileceğim ve) kimsenin beni bulamayacağı bir yer
Yaşamak için yeterince sıcak hissedinceye kadar
 
Birşeyler yapmalıyım, bir yere gitmeliyim
Birşeyler yapmalıyım, bir yere gelmeliyim
Sürekli ilerlemekten bıktım
Boşver gitsin, yoldan sapmak isterdim
 
(Kendime) küçük güzel bir yer bulmak isterdim
Sıcak ve güneşli olmaya başladığı zaman
(kalabileceğim ve) kimsenin beni bulamayacağı bir yer
Yaşamak için yeterince sıcak hissedinceye kadar
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Рельсы (Rel'sy)''

Αγγλικά #1, #2
Ισπανικά
Πολωνικά
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓