✕
Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Blue (1971)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
River
Elv
Det nærmer seg jul
De feller trær
De putter opp reinsdyr
Og synger sanger om glede og fred
Å, skulle ønske jeg hadde en elv jeg kunne skøytet vekk på
Men det snør ikke her
Det forblir ganske grønt
Jeg skal tjene masse penger
Så skal jeg dra fra dette gale stedet*
Å, skulle ønske jeg hadde en elv jeg kunne skøytet vekk på
Skulle ønske jeg hadde en elv så lang
Jeg hadde lært føttene mine å fly
Skulle ønske jeg hadde en elv jeg kunne skøytet vekk på
Jeg fikk min kjære til å gråte
Han prøvde inderlig å hjelpe meg
Du skjønner, han roet meg ned
Og han elsket meg så frekt
Gjorde meg mo i knærne
Å, skulle ønske jeg hadde en elv jeg kunne skøytet vekk på
Jeg er så vanskelig å håndtere
Jeg er egoistisk og jeg er trist
Nå har jeg mistet den kjæreste
Jeg noen gang har hatt
Skulle ønske jeg hadde en elv jeg kunne skøytet vekk på
Å, skulle ønske jeg hadde en elv så lang
Jeg hadde lært føttene mine å fly
Skulle ønske jeg hadde en elv jeg kunne skøytet vekk på
Jeg fikk min kjære til å si farvel
Det nærmer seg jul
De feller trær
De putter opp reinsdyr
Og synger sanger om glede og fred
Å, skulle ønske jeg hadde en elv jeg kunne skøytet vekk på
1
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
hcexn
υποβλήθηκε στις 13 Ιουν 2021 - 07:04
Σχόλια συντάκτη:
*"Quit this crazy scene" was hard to translate, do I opted for "leave this crazy place"
✕
Βοηθήστε στη μετάφραση
Joni Mitchell TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
hcexnΑνώτερο Μέλος
Συνεισφορές
- 78 μεταφράσεις
- 29 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 9
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- δέχθηκε 208 ευχαριστίες
ΜητρικήΝορβηγικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
208
