LT → Αγγλικά, Κατασκευασμένη γλώσσα, Νορβηγικά → AURORA (Norway) → Running with the Wolves → Ιταλικά
✕
Correndo con i Lupi
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Vai, rema fino a dei territori più sicuri,
Ma non sai che siamo più forti ora*
Il mio cuore batte ancora e la mia pelle sente ancora,
I miei polmoni ancora respirano, la mia mente teme ancora.
Ma stiamo finendo il tempo a nostra disposizione,
Oh, gli echi urlano nella mia mente.
C'è del sangue sulle tue bugie,
Il cielo è spalancato,
Stanotte non c'è posto per nasconderti,
Brilla la luna del cacciatore.**
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Correndo con i...
Dolcetto o scherzetto, cosa dovrebbe essere?
Cammino sola, Sono tutto.
Le mie orecchie possono sentire e la mia bocca può parlare,
Il mio spirito parla, so che la mia anima crede.
Ma stiamo finendo il tempo a nostra disposizione,
Oh, gli echi urlano nella mia mente.
C'è del sangue sulle tue bugie,
Il cielo è spalancato,
Stanotte non c'è posto per nasconderti,
Brilla la luna del cacciatore.**
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Un dono, una maledizione,
Inseguono e fanno del male,
Ti chiedono se puoi sognare*,
Negli incubi sembra,
Un milione di voci, urla silenziose,
Dove la speranza viene lasciata così incompleta
Un milione di voci, urla silenziose,
Dove la speranza viene lasciata così incompleta.
Correndo con i...
Correndo con i lupi.
Correndo con i...
Correndo con i...
Correndo con i...
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Correndo con i...
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| maso | 5 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από
noctua στις 2016-11-29
noctua στις 2016-11-29Σχόλια συντάκτη:
* literally those are an interrogative form of the phrase, so I hope the translation is correct even though in Italian I used an affrimative phrase.
**https://en.wikipedia.org/wiki/Full_moon#Harvest_and_hunter.27s_moons
✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Running with the ...''
Ιταλικά #1, #2
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
noctua
Όνομα: Beatrice
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:
- 65 μεταφράσεις
- 16 τραγούδια
- δέχθηκε 377 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 8 αιτήματα βοήθησε 6 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 2 σχόλια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Ιταλικά
- Italian (Roman dialect)
- άριστα
- Αγγλικά
- Ιταλικά (Κεντρικές διάλεκτοι)
- Ιταλικά (Μεσαιωνικά)
- Ισπανικά
- beginner
- Γαλλικά
- Λατινικά
- Σουηδικά
maso
Translation by Noctua.