Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ιαπωνικά, Αγγλικά, Γαλλικά → Utada Hikaru → 桜流し → Ρωσικά
  • Utada Hikaru
    Utada Hikaru – 桜流し

    Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ιαπωνικά
Πρωτότυποι στίχοι

桜流し

開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに見ていたあなたは
とてもきれいだった
 
もし今の私を見れたなら
どう思うでしょう
あなたなしで生きてる私を
 
Everybody finds love
In the end
 
あなたが守った街のどこかで今日も響く
健やかな産声を聞けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音
 
Everybody finds love
In the end
 
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えていない
まだ何も伝えていない
 
開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな
 
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら
 
Ρωσικά
Μετάφραση#1#2#3

Опадающие лепестки сакуры

Цветы сакуры открываются, и лепестки сразу опадают.
Ты сказал: [Слишком рано в этом году]
Ты посмотрел с сожалением,
Но это было очень красиво.
 
Если бы ты мог сейчас увидеть меня,
Представляю, что бы ты подумал
Обо мне, продолжающей жить без тебя.
 
Каждый находит любовь
В конце концов
 
В городе, который ты защищал, слышны отголоски
Здоровых криков рождения новой жизни.
Если бы ты их услышал, ты был бы счастлив,
От звуков продолжения наших шагов.
 
Каждый находит любовь
В конце концов
 
Я не могу поверить, что мы больше никогда не увидимся
Я ещё не всё тебе сказала
Я ещё не всё тебе сказала
 
Цветы сакуры открываются, и лепестки сразу опадают
Это сокровище, которое я видела вместе с тобой
 
Как бы я ни была напугана, я не отвернусь,
Потому что в каждом финале... любовь.
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''桜流し (Sakura nagashi)''

Αγγλικά #1, #2
Γαλλικά
Ισπανικά
Μεταγραφή
Ρωσικά #1, #2, #3
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓