✕
Άλμπουμ:
EVERYONE AFRAID TO BE FORGOTTEN (2018)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
SAMARITAN
SAMARIT
Hoo
Mm, åh, framtiden kommer att bli ljus
En klar väg och alla stjärnor är ute
Tittar upp på den mörkblåa himmelen
Går stadigt utan bli bländad av ljuset
Jag tror inte på en gud, låt oss utelämna religion från detta
Jag minns inte ha lovat mitt liv och själ för att ge dig all lycka
Om jag är vad du säger, förväntar jag mig hänga på ett träkors
När allt detta är klart, är det klart
Jag tror inte på en gud, låt oss utelämna religion från detta
Jag minns inte ha lovat mitt liv och själ för att ge dig all lycka
Om jag är vad du säger, förväntar jag mig hänga på ett träkors
När allt detta är klart, är det klart
Nej, nej
Nej, nej, nej, nej, nej, nej
Nej, nej
Nej, nej, nej, nej, nej, nej
Hoo
Åh, åh, det förgångna kommer aldrig vara det samma
När jag är klar, bra minnen kommer att vara borta
De vaktar sina hemligheter med sina liv
Jag spottar över er övergivna stam
Jag tror inte på en gud, låt oss utelämna religion från detta
Jag minns inte ha lovat mitt liv och själ för att ge dig all lycka
Om jag är vad du säger, förväntar jag mig hänga på ett träkors
När allt detta är klart, är det klart
Jag tror inte på en gud, låt oss utelämna religion från detta
Jag minns inte ha lovat mitt liv och själ för att ge dig all lycka
Om jag är vad du säger, förväntar jag mig hänga på ett träkors
När allt detta är klart, är det klart
Åh, din skönhet gör mig blind
När du är nära fungerar inte mina sinnen
Jag ger dig detta tomma liv
Kan jag vara din soldat med en kniv?
Jag tror inte på en gud, låt oss utelämna religion från detta
Jag minns inte ha lovat mitt liv och själ för att ge dig all lycka
Om jag är vad du säger, förväntar jag mig hänga på ett träkors
När allt detta är klart, är det klart
Jag tror inte på en gud, låt oss utelämna religion från detta
Jag minns inte ha lovat mitt liv och själ för att ge dig all lycka
Om jag är vad du säger, förväntar jag mig hänga på ett träkors
När allt detta är klart, är det klart
Åh, din skönhet gör mig blind
När du är nära fungerar inte mina sinnen
Jag ger dig detta tomma liv
Kan jag vara din soldat med en kniv?
Nej, nej
Nej, nej, nej, nej, nej, nej
Nej, nej
Nej, nej, nej, nej, nej, nej
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Erik Spyro
υποβλήθηκε στις 11 Ιουν 2019 - 06:16
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Azura
Azura ✕
ionnalee TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Erik SpyroRaptor
Συνεισφορές
- 98 μεταφράσεις
- 14 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 4
- ικανοποίησε 7 αιτήματα
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- 1 translation request
- άφησε 28 σχόλια
- πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 236 ευχαριστίες
ΜητρικήΣουηδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Σουηδικά
Προχωρημένο Σουιδικά (Διάλεκτοι)
ΜέτριοΔανέζικα
ΑρχάριοςΓαλλικά, Νά'βι, Νορβηγικά, Σουηδικά (Παλαιά Σουηδικά)
236
Translation made by Erik Spyro. I do put in quite some time on the translations I do, but don't be afraid to improve it, improvements only makes me happier.
And don't forget to vote for the quality of the text or translation, and leave a Thanks if liked it!