Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → John Mayer → Say → Γαλλικά
  • John Mayer
    John Mayer – Say

    Γαλλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Γαλλικά
Μετάφραση

Dis.

Prends toute ton honneur gâchée.
Chaque petite frustration passée.
Prends tous tes soit-disants problèmes,
Vaut mieux les mettre entre parenthèses.
 
Dis ce que tu as à dire (x8)
 
Marchant comme une soldat solitaire*,
Combattant les ombres dans ta tête.
Apréciant les même vieux moments
Sachant que tu serais plus volontiers absent
 
Si tu pouvais seulement
Dis ce que tu as à dire (x8)
 
N'aies pas peur de le donner
N'aies pas peur d'offrir.
Tu ferais mieux de savoir qu'à la fin
Il est préférable d'en dire trop, plutôt que de ne jamais dire ce que tu devrais répéter.
 
Même si tes mains tremblent,
Et ta foi est brisée.
Même lorsque les yeux se closent,
Fais-le le coeur grand ouvert.
 
(grand coeur)
 
Dis ce que tu as à dire (x7)
Dis ce que tu dois, dis ce que tu dois.
Dis ce que tu as à dire.
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Say

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Say''

Ελληνικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Ρουμανικά
Σχόλια
↑↓