✕
Blessures
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Tu aimes les blessures ?
Les blessures font l'homme ?
Tu me veux blessé et endurci ?
Ma tête dans le sable,
Ou mes poings levés ?
C'est ça que tu comprends ?
Suis-je trop bon pour être parti ?
Commençant la fin depuis trop longtemps
Voici ma tentative phare
Pour une seconde chance
Tu me veux rampant et sobre,
Une superbe épave
Ou bien ivre mort,
Trois pages de toi
Mais j'ai égaré la vérité
Suis-je trop bon pour être parti ?
Commençant la fin depuis trop longtemps
Sommes-nous allés trop loin ?
Avons-nous perdu la raison ?
Imitant les saisons
On est à la traîne
Sommes-nous allés trop loin ?
Avons-nous perdu la raison ?
Imitant les saisons
On est à la traîne
Alors allez, oh allez, allez
Suis-je trop bon pour être parti ?
Commençant la fin depuis trop longtemps
Sommes-nous allés trop loin ?
Avons-nous perdu la raison ?
Imitant les saisons
On est à la traîne (x7)
Quand je me suis énervé
J'ai franchi la limite
J'ai pu voir la tempête
J'avais ma dague de prête
J'avais juste besoin d'une raison
Quelque chose de naturel
Mais quelque chose de mauvais est arrivé
Et on tourne comme des porcs
Dans le crachat de nos vies
Et la cérémonie s'emballe
Nos yeux brûlent
Mais il n'y avait jamais de raison
C'était naturel
Et ça fait partie du combat
Alors allez ! Allez! Allez!
Vas-y, j'attends ! Vas-y !
Sommes-nous allés trop loin ?
Avons-nous perdu la raison ?
Imitant les saisons
On est à la traîne
Suis-je trop bon pour être parti ?
Commençant la fin depuis trop longtemps
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από
Nephelith στις 2019-10-31
Nephelith στις 2019-10-31✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Scars''
Γαλλικά #1, #2
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
"I think that, ultimately, music is something you feel, it's not something you intellectualise about" - Marko Saaresto
Όνομα: Nephelith Dufaÿs
Ανώτερο μέλος President Shinra
Συνεισφορά:
- 159 μεταφράσεις
- 2 μεταγραφές
- 73 τραγούδια
- δέχθηκε 502 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος
- πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 5 ιδιωματισμούς
- άφησε 27 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 8
Αρχική: taplink.cc/nephelith
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Γαλλικά
- Πολωνικά
- άριστα: Αγγλικά
- advanced: Ιαπωνικά
- intermediate: Ισπανικά
- beginner
- Γερμανικά
- Φινλανδικά
© Nephelith
Unless stated below, this translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Sauf contre-indication, cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.