Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρουμανικά, Αγγλικά, Ισπανικά → Nicole Cherry → Silențios → Αγγλικά
  • Nicole Cherry
    Nicole Cherry – Silențios

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρουμανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Silențios

Nicole Cherry:
De ce sa ne mai prefacem oare?
Ce simtim, deja ne stim
Se topeste gheata din pahare
Numai daca ne privim
Ce frumos, ce frumos, mi-ai intors lumea pe dos
Ca intr-un ocean ne-aruncam pe jos
Lumea e pe modul silentios
Ce frumos, ce frumos, mi-ai intors lumea pe dos
Ca intr-un ocean ne-aruncam pe jos
 
Refren:
Baby, baby hai, let’s go
Vrei sa vezi numele meu in telefon?
Stiu ce simti, just let me know (hai)
Sa dam cartile pe fata
Nu putem sta la distanta…
 
Nane:
(hei) Hey, sunt un demon baby, imi tin inima in cavou (cavou)
Si ti-am dat sperante doar sa iti frang inima din nou ( I know)
Mi se pare ca nu pot sa scap de vechiul “io”
Dar exista o cale ca sa facem pace
 
Mai greu un nou episod, n-o ard nasol
M-aduci inapoi la sol
Iti cumpar juma’ de mall
E totul beton, cine mai are control?
Am niste cash cat sa fim ok
Am niste low pe care il vrei
(am) Cash, card si putem pleca
Baby urca in masina mea
 
Refren:
Baby, baby hai, let’s go
Vrei sa vezi numele meu in telefon?
Stiu ce simti, just let me know (hai)
Sa dam cartile pe fata
Nu putem sta la distanta… x2
 
Αγγλικά
Μετάφραση#1#2

Silent

Nicole Cherry:
Why still pretend, I wonder?
What we feel, we already know
The ice in the glasses is melting
Just by looking at each other
How nice, how nice, you've turned my world upside down
Like an ocean we're throwing ourselves on the ground
The world is on silent mode 1
How nice, how nice, you've turned my world upside down
Like an ocean we're throwing ourselves on the ground
 
Chorus:
Baby, baby come on, let's go
You wanna see my name in the phone?
I know how you feel, just let me know (come on)
Let's be honest 2
We can't stay away...
 
Nane:
(hey) Hey, I'm a demon baby, I keep my heart in my crypt (crypt)
And I gave you hope just to break your heart again ( I know)
I can't seem to get rid of the old "I"
But there's a way to make peace
 
Harder a new episode, don't burn it ugly
You bring me back to earth
I'll buy you half a mall
It's all cool, who's in control?
I've got enough cash to get us by
Got some low you want
(I have) Cash, card and we're good to go
Baby get in my car
 
Chorus:
Baby, baby come on, let's go
Wanna see my name in the phone?
I know how you feel, just let me know (come on)
Let's be honest
We can't stay away... x2
 
  • 1. it is actually airplane mode - like for phones
  • 2. expression from card games when you show yours to the opponent
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Silențios''

Αγγλικά #1, #2
Σχόλια
↑↓